Apple News

Característiques d'iOS 14.5: tot el nou a iOS 14.5

Apple ha llançat avui iOS 14.5 i iPadOS 14.5 al públic, introduint un munt de funcions i canvis nous. Aquestes actualitzacions són les actualitzacions més importants que hem tingut des que es van llançar iOS i iPadOS 14, i a continuació hem destacat totes les novetats.





Desbloquegeu el vostre iPhone amb Apple Watch quan porteu una màscara

Amb iOS 14.5 i watchOS 7.4, també disponible ara per a Apple Watch, Apple facilita desbloquejar el teu iPhone quan porteu mascareta.



Desbloqueig de l'iphone apple watch 2
Hi ha una opció 'Desbloquejar amb Apple Watch' que permet iPhone Utilitzeu un Apple Watch desbloquejat i autenticat com a mètode d'autenticació secundari quan Face ID no pugui veure la vostra cara sencera a causa d'una cobertura facial.

Això vol dir que no cal que us tregueu la màscara ni introduïu una contrasenya per desbloquejar el vostre ‌iPhone‌ quan la funció està habilitada. Requereix tant un ‌iPhone‌ amb iOS 14.5 i un Apple Watch amb watchOS 7.4, i s'ha d'activar a l'aplicació Configuració anant a Face ID i contrasenya i activant 'Desbloquejar amb Apple Watch'.

desbloqueig de l'iphone apple watch
Si us preocupa la seguretat, Apple té algunes funcions de seguretat integrades. Haureu d'assegurar-vos que el vostre Apple Watch estigui al canell i autenticat perquè funcioni el procés de desbloqueig, i la primera vegada que l'utilitzeu, haureu d'introduir la vostra contrasenya. Si et treus el rellotge i es bloqueja, hauràs d'introduir la teva contrasenya de nou.

Hi ha una funció de proximitat, de manera que no es desbloquejarà si el vostre ‌iPhone‌ no està a prop del teu rellotge i la teva cara completa no es pot cobrir. Encara hi ha una exploració parcial de Face ID inclosa que busca els teus ulls.

Mentre que un Apple Watch desbloquejat es pot utilitzar juntament amb Face ID per desbloquejar un ‌iPhone‌ sense una contrasenya, no es pot utilitzar per autenticar Apple Pay o compres de l'App Store, ni evitar els bloquejos de Face ID a les aplicacions. Aquests encara requeriran un escaneig o una contrasenya d'identificació facial completa.

Suport d'AirTags

L'actualització d'iOS 14.5 introdueix compatibilitat amb els AirTags recentment llançats d'Apple, la qual cosa permet fer-ne un seguiment dins del Troba el meu aplicació. A la iPhone 11 i iPhone 12 , hi ha una funció de cerca de precisió que aprofita el xip U1 per proporcionar comentaris visuals, audibles i hàptics per guiar-vos cap a un article perdut.

f1618938547
‌AirTags‌ tenen un mode perdut, es pot fer un seguiment mitjançant so i es pot trobar a través de ‌Find My‌ xarxa utilitzant els iPhones, iPads i Mac de les persones que es troben a prop d'un article perdut.

Apple Maps Crowdsourcing per a accidents, perills i controls de velocitat

iOS 14.5 inclou a Funció de crowdsourcing semblant a Waze per informar d'accidents, perills i controls de velocitat al llarg d'una ruta a Maps quan obteniu indicacions.

Els mapes d'Apple informen d'un accident
Hi ha un botó 'Informe' nou disponible a la pàgina Apple Maps aplicació que us permet tocar per informar d'un accident, perill o trampa de velocitat a la vostra ubicació a ‌Apple Maps‌ aplicació, que és una funció que ofereix l'aplicació de mapes Waze. Això està disponible directament al ‌iPhone‌ i en CarPlay .

Si toqueu el botó d'informació a l'extrem superior dret de l'aplicació Maps, podreu 'Informar d'un problema', amb aquesta opció que ara mostra opcions per informar d'un accident, perill o control de velocitat. Quan obteniu indicacions, també hi ha botons d'informe d'accés fàcil per compartir problemes.

Informació col·lectiva proporcionada per ‌Apple Maps‌ els usuaris es mostraran al ‌Apple Maps‌ aplicació, que ofereix informació prèvia sobre accidents i perills que s'han d'evitar.

ETA per a indicacions a peu o en bicicleta

Quan obteniu indicacions per a una ruta a peu o en bicicleta, ara hi ha una opció per enviar una hora estimada d'arribada a algú a través de l'aplicació Missatges. Això es pot fer tocant a la targeta de ruta a la part inferior de la pantalla o mitjançant a Síria petició.

AirPlay 2 per a Fitness+

iOS 14.5, iPadOS 14.5 i watchOS 7.4 habiliteu el suport d'AirPlay 2 per a Apple Fitness+, que permet als subscriptors d'Apple Fitness+ utilitzar AirPlay els seus entrenaments a un ‌AirPlay‌ Smart TV o descodificador amb 2 habilitats.

Els entrenaments es poden mostrar en una pantalla més gran amb aquesta funció, però malauradament, les mètriques d'Apple Watch no es poden mostrar al televisor quan es reprodueix un entrenament des d'un ‌iPhone‌ o iPad . Els anells d'activitat, el temps restant d'entrenament, les calories cremades, la durada establerta i les barres de crema no es mostraran al televisor i s'hauran de veure a l'‌iPhone‌ o ‌iPad‌.

Suport Dual-SIM 5G

iOS 14.5 inclou una funció molt esperada per a aquells que aprofiten la funcionalitat de Dual-SIM de l'‌iPhone‌. Presenta suport global per a 5G en mode Dual-SIM a l'iPhone 12 & zwnj; models.

iPhone 12 5G Funció de doble portador taronja

La funció de doble SIM a l'‌iPhone 12‌ permet dues línies de servei en un sol ‌iPhone‌, útil per viatjar o mantenir els números de casa i la feina separats. Abans d'iOS 14.5, el mode Dual-SIM estava limitat a LTE a tots els països excepte a la Xina, però iOS 14.5 permetrà als usuaris de Dual-SIM de tot el món obtenir velocitats 5G en ambdues línies per primera vegada.

Suport de xarxa 5G autònom de T-Mobile

Per als usuaris de T-Mobile, iOS 14.5 afegeix suport per a l'empresa xarxa 5G autònoma .

t suport autònom 5g mòbil
El suport 5G autònom permet una connexió directa a una xarxa 5G sense necessitat de fer servir una xarxa LTE, cosa que permet un millor abast 5G i una latència més baixa en algunes situacions. Després d'instal·lar l'actualització, els usuaris de T-Mobile poden veure algunes millores en la seva connectivitat 5G a ‌iPhone 12‌ models.

Millores en l'ús de dades 5G

Les millores al mode de dades intel·ligents ofereixen optimitzacions a les xarxes 5G per millorar l'ús de dades i allargar la durada de la bateria. La itinerància internacional 5G també s'ha habilitat per als operadors admesos a ‌iPhone 12‌ models.

Nous personatges emojis

Presenta iOS 14.5 diversos personatges emoji nous inclòs el cor en flames, el cor reparador, la cara exhalada, la cara amb ulls en espiral, la cara als núvols, juntament amb diferents opcions de gènere per a persones amb barba. També hi ha emojis de parella addicionals que tenen noves barreges de to de pell.

iOS 4
poma va treure la sang de l'emoji de la xeringa per donar-li un aspecte més neutre que també funciona per a les vacunes. L'emoji dels auriculars s'ha actualitzat per semblar-se a AirPods Max en lloc d'un joc genèric d'auriculars, i l'emoji d'escalada ara inclou un casc.

Configuració d'un servei de reproducció de música preferit

A iO5 i iPadOS 14.5, allà és una opció per seleccionar un servei de reproducció en temps real preferit per utilitzar quan demaneu a ‌Siri‌ per tocar cançons, que ‌Siri‌ utilitzarà sempre que facis una sol·licitud per reproduir música, un podcast o un audiollibre.

L'aplicació de música siri predeterminada
La primera vegada que demaneu a ‌Siri‌ per reproduir alguna cosa després d'instal·lar l'actualització, veureu una opció per triar d'una llista de serveis d'àudio de tercers a més de les aplicacions d'Apple integrades com ara Apple Music i podcasts d'Apple.

Després de seleccionar una aplicació, ‌Siri‌ recordarà seleccionar aquest servei sempre que demaneu a l'assistent personal que reprodueixi una cançó. Així, per exemple, si configureu Spotify com a predeterminat i després pregunteu a ‌Siri‌ per reproduir una cançó, no caldrà que especifiqueu 'a Spotify' per evitar que la pista sigui per defecte a ‌Apple Music‌.

Aquesta no és una configuració de música 'predeterminada' i no hi ha cap commutació per seleccionar un servei que voleu utilitzar contínuament, però és una característica on ‌Siri‌ aprendrà les seves preferències i s'hi adaptarà. Com que no hi ha cap commutació, ‌Siri‌ De tant en tant, tornarà a demanar els vostres serveis preferits per estar al dia.

Noves veus de Siri

Hi ha dos nous ‌Siri‌ veus a iOS 14.5 i, per defecte, ‌Siri‌ ja no té veu femenina. Els usuaris poden triar un ‌Siri‌ veu a la configuració.

Després d'actualitzar a iOS 14.5, la secció '‌Siri‌‌ & Cerca' de l'aplicació Configuració té una opció de veu actualitzada '‌Siri‌‌'. L'etiqueta 'Accent' s'ha canviat a 'Varietat' i ja no hi ha una selecció de 'Gènere' a causa de l'addició de veus addicionals.

Altres millores de Siri

Apple diu que les trucades entrants es poden anunciar amb ‌Siri‌, amb ‌Siri‌ proporcionant detalls sobre qui truca. Quan porteu auriculars AirPods o Beats, les trucades es poden respondre amb mans lliures. ‌Siri‌ també pot marcar contactes d'emergència i pot crear un grup FaceTime trucades.

Accessibilitat Control per veu

Les capacitats de control de veu en anglès s'estan expandint a Austràlia i Canadà, mentre que s'està afegint suport per a l'espanyol a Mèxic, Espanya i els Estats Units.

Suport de controlador ampliat

Amb iOS i iPadOS 14.5, tu ara es pot utilitzar els darrers controladors de PlayStation 5 DualSense i Xbox Series X amb el ‌iPhone‌ i l'‌iPad‌. Els nous controladors també es connecten al Apple TV amb l'actualització de tvOS 14.5.

controlador dualsense de play station

Recalibració de la bateria de l'iPhone 11

Per a l'‌iPhone 11‌, 11 Pro i 11 Pro Max, iOS 14.5 introdueix un nou procés per recalibrar la funció d'informes de salut de la bateria.

L'actualització recalibra la capacitat màxima de la bateria i la capacitat màxima de rendiment dels models ‌‌iPhone 11‌‌ per abordar les estimacions inexactes dels informes sobre l'estat de la bateria que s'han trobat alguns usuaris.

recalibració de l'estat de la bateria
Els símptomes d'aquest error inclouen un comportament inesperat d'esgotament de la bateria o, en alguns casos, una capacitat de rendiment màxim reduïda, i aquests problemes s'han de solucionar després d'instal·lar l'actualització. El procés de recalibració pot trigar unes quantes setmanes a completar-se després de l'actualització.

Transparència de seguiment d'aplicacions

Amb el llançament d'iOS 14.5, ara els desenvolupadors han de demanar i rebre el vostre permís abans que una aplicació accedeixi al vostre identificador de publicitat aleatòria, que s'utilitza per fer un seguiment de la vostra activitat en aplicacions i llocs web.

Configuració de seguiment d'aplicacions ios 14

Probablement ja esteu familiaritzat amb aquests propers canvis perquè Facebook ho ha estat lluitant contra ells, però amb iOS 14.5, iPadOS 14.5 i tvOS 14.5, veureu que més aplicacions comencen a complir les regles d'Apple, presentant una finestra emergent que us permet acceptar o desactivar el seguiment d'anuncis.

Apple ja ha implementat tot el marc per a la transparència de seguiment d'aplicacions, de manera que aquestes finestres emergents també apareixeran amb més freqüència en versions anteriors d'iOS 14. iOS 14.5 és més una data límit que una actualització de funcions pel que fa a les noves regles de privadesa d'Apple. però marcarà l'adopció àmplia de la funcionalitat anti-seguiment d'iOS 14 d'Apple.

sol·licitud de transparència del seguiment de l'aplicació ios 14
Un aspecte notable d'aquest canvi és un requisit que els desenvolupadors no us facin un seguiment altres maneres per evitar les preferències que seleccioneu per a l'anti-seguiment, de manera que si decidiu no permetre que una aplicació us faci un seguiment amb un identificador de publicitat aleatòria, aquesta aplicació no pot utilitzar eines no sancionades per Apple per esquivar les regles.

Canvis d'Apple Music

Hi ha diversos ajustaments menors a ‌Apple Music‌ que quan es combinen, donen com a resultat una experiència d'ús molt millorada.

Hi ha nous gestos de diapositives per afegir una cançó a la cua En reproducció o afegir-la a ‌Apple Music‌ Biblioteca. Quan premeu una cançó durant molt de temps, també hi ha opcions noves per a 'Reproduir l'últim' i 'Mostra l'àlbum'.

gestos de lliscar música d'apple 14 5 b2

A la Biblioteca, el botó de descàrrega s'ha substituït per tres punts que es poden tocar per accedir a tot un ventall d'opcions per a una cançó. Les accions són les mateixes que les que estan disponibles quan premeu llargament el títol d'una cançó en qualsevol lloc de l'aplicació Música.

També hi ha una nova funció 'Comparteix lletres' que us permet enviar lletres i clips de cançons als altres. Només cal que premeu llargament qualsevol lletra quan visualitzeu la lletra en temps real d'una cançó per mostrar una interfície compartida. Això no està disponible per a totes les cançons que admeten lletres.

ios 14 5 comparteix lletra d'apple music
L'opció d'intercanvi de lletres admet Instagram Stories i targetes iMessage. Si envieu la lletra d'una cançó amb iMessages, la part específica de la cançó es reprodueix a l'aplicació Missatges.

Per a alguns àlbums, la informació de l'etiqueta de gravació es mostra de manera més destacada, amb l'opció de tocar-la per trobar més àlbums de l'etiqueta.

informació del segell de gravació Apple Music 14 5

Llistes de ciutats d'Apple Music

Hi ha una nova funció 'Llistes de ciutats' que ofereix als usuaris accés a llistes de reproducció amb les cançons més reproduïdes en més de 100 ciutats d'arreu del món.

llistes de ciutats d'Apple Music

Aplicació de podcasts

Hi ha alguns canvis de disseny a l'aplicació Podcasts, amb Apple introduint un nou Smart Button que substitueix el botó de reproducció anterior, juntament amb una interfície actualitzada que facilita la cerca, el seguiment i l'escolta de nous episodis.

podcasts d'apple ios 14 5
Els podcasts a 'Programes' ara s'enumeren de manera més destacada amb descripcions d'episodis i un botó 'Reprèn' d'accés més fàcil, a més de la pestanya Cerca us permet navegar per diferents categories per trobar el que esteu buscant.

aplicació de podcast ios 14 5
Apple també elimina l'idioma 'Subscriure's' de l'aplicació Podcasts a iOS 14.5, substituint-lo per les opcions 'Seguir' ara que Apple ha introduït un servei de podcasts de pagament.

Com reiniciar Macbook Air amb el teclat

podcasts ios 14 5
Hi ha una opció per desar i descarregar episodis de podcasts, afegint-los automàticament a la biblioteca per accedir-hi ràpidament, i la configuració de descàrrega i notificació es pot personalitzar espectacle per espectacle.

Aplicació de recordatoris

Ara hi ha una opció per ordenar les llistes als recordatoris per data de venciment, data de creació, prioritat o títol, a més hi ha una opció per imprimir una llista de recordatoris, que és una característica que els usuaris de recordatoris volen des de fa temps.

impressió d'ordenació d'aplicacions de recordatoris

Apple també ha corregit un error que podria provocar alguns recordatoris creats mitjançant ‌Siri‌ s'ha d'establir a primera hora del matí.

Aplicació de notícies

Hi ha una nova pestanya de cerca a Apple News i la secció Notícies+ s'ha redissenyat amb una funció 'Per a tu' i una pestanya Navega més fàcil d'accedir.

notícies d'Apple més canvis

Aplicació de traducció

Quan utilitzeu l'aplicació de traducció d'Apple, ara podeu ajustar la velocitat de reproducció prement llargament el botó de reproducció quan escolteu una traducció en veu alta.

Configuració d'iCloud d'Apple Watch

iOS 14.5 afegeix un nou commutador d'iCloud per a l'Apple Watch que us permet triar si voleu o no fer una còpia de seguretat de l'Apple Watch al núvol.

Dreceres

Hi ha una nova acció de drecera per fer una captura de pantalla que es pot incorporar a diverses dreceres, a més de noves accions per bloquejar l'orientació de l'‌iPhone‌ i canviar entre els modes de dades mòbils. Amb l'acció del mode Veu i dades, hi ha opcions per seleccionar opcions de xarxa 5G, 5G Auto i 4G.

acció de dreceres fer una captura de pantalla

Silenciï les trucades desconegudes

Quan rebeu una trucada d'una persona desconeguda a iOS 14.5, Apple pot demanar-vos que configureu el silenci de trucades, una funció que es va introduir per primera vegada a iOS 13.
ios 14 5 silenciar el missatge de trucades desconegudes Imatge via iPhone al Canadà
Amb el silenci de trucades, les trucades de números desconeguts s'enviaran directament a la bústia de veu. La funció en si no és nova, però sembla que Apple està destacant la funció a l'aplicació Telèfon en algunes situacions.

Feu un seguiment dels auriculars Beats i dels accessoris de tercers a Find My

Els usuaris ara poden fer un seguiment de productes seleccionats que no són de la marca Apple com els auriculars Beats i propers auriculars sense fil de Belkin utilitzant el ‌Find My‌ aplicació a la pestanya 'Elements' recentment afegida.

La pestanya Elements també inclourà, finalment, ‌Etiquetes d'aire‌ quan Apple llança l'accessori de seguiment d'elements.

Cerca la meva configuració de seguretat

Al ‌Troba el meu‌ a l'aplicació 'Jo', hi ha una nova funció de seguretat d'articles que està dissenyat com a mesura de precaució per a ‌AirTags‌ i dispositius habilitats per Bluetooth que es poden fer un seguiment mitjançant el ‌Find My‌ aplicació.

IMG 867E49C1783E 1
Si tens un element a la teva persona o a prop que transmet la seva ubicació i mitjançant proxy la teva ubicació, el teu ‌iPhone‌ et faré saber. La configuració evitarà que algú col·loqui un rastrejador Bluetooth compatible amb Find My o un AirTag en el vostre poder amb el propòsit de seguir-vos o perseguir-vos. Hi ha un commutador per desactivar-ho si ho desitja, però la majoria de la gent voldrà mantenir-lo activat.

Comentaris hàptics de MagSafe Wallet

Quan enganxeu o desconnecteu un d'Apple MagSafe Carteres per a un ‌iPhone 12‌ model, hi ha una vibració hàptica més forta i més notable.

cartera magsafe

Configuració d'alertes d'emergència

Si aneu a Configuració > Notificacions i desplaceu-vos fins a Alertes d'emergència, ara podeu tocar la configuració per desactivar una funció 'Entrega sempre' que fa que les alertes d'emergència no reprodueixin cap so quan es silencia el volum/el timbre. Les alertes de terratrèmols, tsunamis i altres alertes d'emergència similars encara faran que el vostre ‌iPhone‌ per sonar una alarma, segons el codi d'Apple.

opcions d'alertes d'emergència

CarPlay

Pots compartir una ETA des de & zwnj; Apple Maps & zwnj; utilitzant & zwnj; Siri & zwnj; o controls del teclat a & zwnj; CarPlay & zwnj ;.

Funcions només d'iPadOS 14.5

Logotip d'Apple a la pantalla de càrrega horitzontal

A l'‌iPad‌, la pantalla de càrrega amb el logotip d'Apple ara es mostra en una orientació horitzontal si el vostre ‌iPad‌ es posiciona així.

arrencada horitzontal de l'ipad

Compatibilitat amb l'iPad Emoji

Ara podeu cercar un emoji específic a iPadOS 14.5, una característica que es va afegir a l'‌iPhone‌ amb el llançament d'iOS 14.

cerca d'emojis ipados 14 5

Suport de l'idioma Gargots

Per Apple Pencil usuaris, iPadOS 14.5 amplia el nombre d'idiomes que funcionen amb la funció Gargots. Ara és compatible amb alemany, francès, espanyol, italià i portuguès.

Scribble està dissenyat per permetre als usuaris escriure en qualsevol camp de text de l'‌iPad‌, amb el text escrit a mà convertit automàticament en text escrit. Scribble es pot utilitzar a iPadOS 14 per escriure iMessages, fer cerques de Safari, buscar indicacions a Maps, crear notes, programar esdeveniments de Calendar i molt més.

Seguretat Smart Folio de l'iPad

A l'‌iPad‌ de 8a generació, la 4a generació iPad Air , la segona generació d'11 polzades iPad Pro , i l'‌iPad Pro‌ de 4a generació de 12,9 polzades, Apple ha ha afegit una nova funció de privadesa que està dissenyat per silenciar el micròfon integrat sempre que l'Smart Folio estigui tancat.

Això impedirà les aplicacions d'accedir al micròfon quan la tauleta no està en ús, amb la funció que també funciona amb altres fundes intel·ligents MFi. Apple va introduir aquesta funció per primera vegada a l'‌iPad Pro‌ models i l'està ampliant a models addicionals.

Seguretat

Navegació segura més segura

A iOS 14.5 i iPadOS 14.5, Apple està enviant la funció de navegació segura de Google a través dels seus propis servidors en un esforç per limitar les dades personals que Google pot recollir dels usuaris.

A Safari, la funció d'avís de llocs web fraudulents està dissenyada per avisar els usuaris si visiten un lloc web sospitós de pesca que intenta robar dades d'usuari. Per potenciar aquesta funció, Apple utilitza la base de dades 'Navegació segura' de Google, que pot permetre a Google recopilar adreces IP. Mitjançant el proxy de la funció de navegació segura a través dels seus propis servidors, Apple pot limitar les dades que veu Google.

Prevenció d'atac de clic zero

iOS i iPadOS 14.5 inclouen disposicions de seguretat PAC ampliades que estan dissenyades per fer atacs de clic zero més difícil d'executar. Amb els atacs de clic zero, els pirates informàtics poden entrar en un dispositiu objectiu sense la interacció de la víctima, com ara fer clic a un enllaç, cosa que els fa més difícils de detectar per als usuaris.

Reparació d'errors

Correcció de tint verd

iOS 14.5 inclou 'optimitzacions' per solucionar el problema del color verd que alguns ‌iPhone‌ propietaris han estat experimentant . Apple diu que l'optimització té com a objectiu 'reduir l'aparença d'un resplendor tènue que pot aparèixer a nivells de brillantor reduïts amb fons negres a l'‌iPhone 12‌ models.'

Canvi d'AirPods

Apple diu que ha corregit un error que podria fer que l'àudio dels AirPods s'enviés al dispositiu incorrecte quan s'està utilitzant el canvi automàtic. També hi ha una solució per a un error que podria provocar que les notificacions de canvi automàtic faltin o es dupliquin.

Problemes de missatges

Apple diu que s'ha corregit un error que provocava que alguns missatges no enviessin text de manera persistent en alguns fils, cosa que suggereix que podria haver-hi una solució per al problema que ha estat causant problemes d'iMessage en converses de grup amb usuaris d'Android.

Codi notable

Bateria MagSafe de l'iPhone 12

Hi ha una menció vaga de carregar un ‌iPhone‌ amb un 'paquet de bateria' al codi d'iOS 14.5 a la secció de càrrega optimitzada, que sembla indicar un futur ‌iPhone 12‌ paquet de bateries. 'Per millorar l'eficiència de càrrega i maximitzar la durada de la bateria disponible, la bateria mantindrà el telèfon carregat al voltant del 90%', diu el text.

Bloomberg ha confirmat que Apple realment està desenvolupant un ‌iPhone 12‌ bateria que es connecta amb ‌MagSafe‌.

Feedback de la guia

Sabeu alguna cosa que hem deixat fora de la nostra llista de funcions d'iOS 14.5? Feu-nos-ho saber als comentaris.