Apple News

watchOS 4

L'actualització de programari de 2017 per a l'Apple Watch.

Per Eternal Staff el 10 de setembre de 2018 siriwatchfacewatchos4Roundup arxivat09/2018

    Novetats a watchOS 4

    Continguts

    1. Novetats a watchOS 4
    2. Esferes de rellotge
    3. Nous elements de la interfície
    4. Actualitzacions d'activitats
    5. Actualitzacions d'entrenament
    6. Noves aplicacions i actualitzacions d'aplicacions
    7. Característiques per a desenvolupadors
    8. Línia de temps de watchOS 4

    watchOS 4 és la versió disponible públicament de watchOS, el sistema operatiu que s'executa a l'Apple Watch. watchOS 4 es va presentar a la Conferència Mundial de Desenvolupadors el juny de 2017, i el seguirà watchOS 5 a la tardor de 2018. A watchOS 4, Apple s'ha centrat a introduir una experiència d'Apple Watch més personalitzada i a millorar el que més estima a la gent d'Apple. Mira, amb noves funcions d'activitat, música i entrenament.





    N'hi ha tres noves esferes de rellotge a watchOS 4, inclòs una nova esfera de rellotge Siri que ofereix informació dinàmica i personalitzada que canvia en funció de l'hora del dia. Té en compte la vostra rutina diària, les aplicacions que feu servir i quan les feu servir per predir què voldreu veure a continuació. Altres esferes de rellotge inclouen una cara de caleidoscopi basada en fotografies i a nova cara de Toy Story protagonitzada per Jessie, Woody i Buzz Lightyear.

    watchos4



    Amb watchOS 4, Apple vol millor motivar-vos a tancar els vostres anells d'activitat , així que n'hi ha noves notificacions quan estàs a punt d'assolir un objectiu, animacions més emocionants quan arribis al teu objectiu, i reptes de fitness mensuals personalitzats basat en el teu propi historial d'activitats.

    És més ràpid per començar un entrenament amb una nova interfície d'inici ràpid i Apple ha afegit Entrenament per intervals d'alta intensitat com una nova opció d'entrenament. Hi ha un nou opció de configuració automàtica per a entrenaments de natació , una interfície per fer més d'un entrenament en una sessió , i una nova funció per controlar la música directament a l'aplicació Workout .

    Apple Watch S'integra amb l'equip de gimnàs de noves maneres per compartir dades en temps real i entrenaments automàtics que us permeten supervisar més que mai, i un nou Funció bàsica de Bluetooth permet que l'Apple Watch es connecti directament a dispositius Bluetooth basats en salut i fitness, com ara monitors de glucosa per compartir dades directament.

    Apple Music està redissenyat a watchOS 4, amb suport de múltiples llistes de reproducció i sincronització de contingut d'Apple Music seleccionat com el New Music Mix. La imatge de l'àlbum i la llista de reproducció es mostra a la cara del rellotge i un simple toc reprodueix el que trieu. També es pot configurar la música jugar automàticament quan s'inicia un entrenament .

    watchos4siriface

    Notareu que el les aplicacions del Dock es mostren verticalment , i amb Suport d'Apple News , podeu obtenir titulars de notícies directament al vostre canell. Apple Pay de persona a persona està disponible a l'aplicació Missatges, n'hi ha nous gestos al Mail , i a Opció Centre de control de llanterna il·lumina la pantalla de l'Apple Watch i funciona com a llum de seguretat a la nit. Noves complicacions per als missatges no llegits i les cançons en reproducció estan disponibles.

    Les aplicacions de tercers són més ràpides a watchOS 4 amb millors temps de càrrega i elements d'interfície més sensibles, i els desenvolupadors han ampliat l'accés a funcions com el monitor de freqüència cardíaca, l'acceleròmetre i el giroscopi.

    jugar

    watchOS 4 es va llançar al públic el dimarts 19 de setembre de 2017. Es va substituir per watchOS 5 el dilluns 17 de setembre de 2018 i s'ha retirat.

    Esferes de rellotge

    Hi ha tres esferes de rellotge noves disponibles a watchOS 4, juntament amb noves opcions per a la cara de rellotge Fotos, que permet als usuaris triar una selecció de 10 fotos per afegir al rellotge, en lloc d'un àlbum específic. Les esferes de rellotge Siri, Kaleidoscope i Toy Story són noves.

    Totes les cares d'Apple Watch es poden configurar al mateix rellotge o mitjançant l'aplicació Apple Watch a l'iPhone. La Galeria de cares de l'aplicació és la millor manera de veure totes les esferes de rellotge disponibles d'un cop d'ull.

    Síria

    La cara del rellotge de Siri és potser la funció nova més gran afegida a watchOS 4, perquè aporta la personalització de Siri a l'Apple Watch. La cara del rellotge de Siri està dissenyada per mostrar automàticament la informació que és més rellevant per a tu, segons les aplicacions que fas servir, quan les fas servir i la teva rutina diària.

    Siri a l'Apple Watch utilitza els mateixos algorismes d'aprenentatge automàtic i intel·ligència que s'utilitza per Siri a iOS per predir què necessitareu després i, a continuació, mostra aquesta informació directament a l'Apple Watch. El que es mostra a la cara del rellotge Siri és dinàmic i s'actualitza al llarg del dia, oferint informació nova cada vegada que aixeques el canell.

    watchos4caleidoscopeface

    Al matí, per exemple, Siri pot mostrar un temps estimat de viatge juntament amb la vostra primera cita del calendari del dia, o un recordatori de Breathe i el temps. A la tarda, podeu obtenir informació sobre un vol nocturn, juntament amb accés directe a la vostra targeta d'embarcament. Al final del dia, poden aparèixer les hores de la posta de sol, juntament amb escenes específiques d'HomeKit nocturns.

    com evitar que l'Apple Watch s'il·lumini a la nit

    Siri pot mostrar el temps, la informació dels mapes, les cites del calendari, els recordatoris, els records de fotos, les hores de posta de sol, els controls de HomeKit, els passis emmagatzemats a Wallet, les alarmes, Apple News, la música, les accions, el cronòmetre, els temporitzadors, les alertes de respiració i els detalls de l'entrenament.

    Podeu accedir a qualsevol de les notificacions que es mostren a la cara del rellotge Siri per obtenir més informació o per obrir l'aplicació relacionada, i desplaçar-vos pel contingut de la cara del rellotge Siri es pot fer amb la corona digital. Totes les fonts de dades de Siri es poden personalitzar a l'aplicació Apple Watch de l'iPhone, de manera que podeu excloure determinats tipus de dades si no voleu veure'ls.

    La cara del rellotge Siri admet dues complicacions, inclosa una complicació exclusiva de Siri que mostra la interfície de veu de l'assistent personal quan es toca. La complicació de Siri només es pot utilitzar a la cara del rellotge Siri.

    Calidoscopi

    La cara del rellotge Kaleidoscope està dissenyada per fer una foto i fer-ne un disseny de calidoscopi, que es mou i canvia al llarg del dia o quan s'actualitza la corona digital. Hi ha diverses fotografies disponibles per a la cara de Caleidoscopi, però també podeu utilitzar una de les vostres pròpies imatges, de manera que hi ha infinites possibilitats.

    toystorywatchface

    La cara del rellotge Kaleidoscope admet tres complicacions i té dos patrons disponibles, facet i radial.

    Història de joguines

    La cara de rellotge Toy Story és una nova opció de Disney que s'uneix a les esferes de rellotge de Mickey i Minnie existents. Els usuaris poden triar tenir Jessie, Woody o Buzz Lightyear a l'Apple Watch, i cada vegada que s'aixeca el canell, es reprodueix una petita animació o vinyeta.

    Creació de la cara del rellotge ios 11

    Actualitzacions d'iOS 11

    A iOS 11, hi ha una nova opció Compartir full que permet utilitzar una foto del carret de la càmera per crear una esfera de rellotge de Fotos o una esfera de rellotge de caleidoscopi.

    watchos4complicacions

    Complicacions noves i actualitzades

    La complicació de la freqüència cardíaca s'ha actualitzat per mostrar la mesura de la freqüència cardíaca quan s'utilitza en una secció de complicacions amb prou espai. Aquesta és una actualització de la complicació anterior que només oferia una manera ràpida d'obrir l'aplicació Freqüència cardíaca.

    Hi ha una nova complicació Now Playing que ofereix controls directes de música, i aquesta complicació substitueix l'anterior complicació de Música.

    watchos4interface

    Una nova complicació d'Apple News permet un accés ràpid a l'aplicació Apple News, i la complicació Missatges existent s'ha actualitzat per mostrar quants iMessages no llegits teniu a l'aplicació Missatges.

    Nous elements de la interfície

    A watchOS 4, quan forceu la pressió a la pantalla d'inici de l'aplicació principal, hi ha una nova opció per canviar de la interfície estàndard de la graella d'aplicacions a una llista senzilla de totes les aplicacions instal·lades que es poden desplaçar amb un dit o la corona digital.

    El Dock, al qual s'accedeix prement el botó lateral de l'Apple Watch, s'ha redissenyat i ara mostra una llista vertical d'icones en lloc d'una llista horitzontal, cosa que té més sentit amb el control Digital Crown. El Dock també ofereix ara una opció per mostrar les aplicacions utilitzades més recentment en lloc de les aplicacions preferides, fent-lo semblant al App Switcher de l'iPhone.

    watchos4controlcenter

    Si rebeu dues notificacions seguides, com ara correus electrònics entrants, ara watchOS 4 mostra el contingut dels missatges en lloc de combinar-los i simplement us avisa de noves notificacions.

    com establir contrasenyes a les aplicacions

    feliç aniversari watchos 4

    Al Centre de control, hi ha una nova icona de llanterna. En encendre-lo, s'il·lumina la pantalla de l'Apple Watch amb un fons blanc brillant, un fons vermell o un fons clar intermitent. A més de proporcionar una mica de llum quan és fosc, la llanterna també pot servir com a llum de seguretat quan feu exercici a la nit.

    Amb watchOS 4, fins i tot Apple celebra el teu aniversari . El dia del teu aniversari, Apple envia una nova notificació 'Feliç aniversari' acompanyada de globus. L'animació és similar a l'efecte pantalla dels globus introduït a Missatges a iOS 10.

    watchos4activity

    Actualitzacions d'activitats

    Apple té com a objectiu motivar millor les persones perquè acabin els seus objectius d'activitat cada dia a watchOS 4 i ha introduït noves notificacions que us permeten saber fins a quin punt esteu d'assolir un objectiu i què podeu fer per assolir-lo. Per exemple, si necessiteu cremar unes quantes calories més per tancar el vostre anell de moviment durant el dia, Apple podria dir-vos quant de temps heu de caminar per acabar-lo.

    watchos4workoutapp

    També hi ha noves animacions d'assoliments que ofereixen una recompensa més visual quan completeu un objectiu. Apple ha afegit petites animacions per als objectius quotidians i animacions més significatives quan arribeu a una fita important.

    Per aconseguir que la gent es mogui encara més, watchOS 4 ofereix reptes mensuals personalitzats, que es basen en els objectius anteriors d'entrenament i d'activitat que heu assolit. Com que aquests reptes mensuals es basen en el vostre propi historial d'entrenaments, es poden aconseguir amb una mica d'esforç.

    Actualitzacions d'entrenament

    L'aplicació Workout té una nova interfície dissenyada per facilitar l'inici d'un entrenament. Tots els tipus d'entrenament disponibles s'enumeren en una fila vertical i començar-ne un és tan senzill com desplaçar-se cap avall, triar l'opció adequada i tocar-la. Ja no hi ha un botó d'inici ni una opció per establir calories, però si toqueu els punts de cada element del menú, podeu triar establir un objectiu d'entrenament basat en les calories cremades, la distància recorreguda o el temps.

    watchos4alta intensitat

    Hi ha una nova opció per triar una llista de reproducció que es reprodueix cada vegada que s'inicia un nou entrenament, i també hi ha controls de música directament a l'aplicació Workout per facilitar el canvi entre les cançons. Un simple llisca cap a l'esquerra mostra els nous controls de música.

    Si voleu fer més d'un entrenament seguit, ja no cal que atureu l'entrenament actual. En comptes d'això, hi ha una opció per lliscar cap a la dreta i tocar el botó '+' per canviar automàticament a un nou tipus d'entrenament. Si no voleu que us molestin les notificacions entrants mentre feu exercici, hi ha una nova funció No molesteu durant els entrenaments que es pot activar a l'aplicació Apple Watch per a l'iPhone.

    Juntament amb els canvis en la interfície, hi ha una nova opció d'entrenament per intervals d'alta intensitat a l'aplicació i suport per a la configuració automàtica quan s'utilitza l'opció d'entrenament de natació. Un descans a la vora de la piscina marca el final d'una sèrie, amb l'aplicació Workout que ara ofereix mètriques de distància per a cada tipus de braçada i ritme per a cada conjunt.A partir de watchOS 4.2, també n'hi ha suport per a l'esquí i el surf de neu , amb diverses aplicacions aprofitant les noves API.

    equips d'applewatchgym

    Quan feu una carrera a l'aire lliure o una caminada intensa a l'aire lliure d'almenys 20 minuts de durada, l'Apple Watch ara és capaç de calcular un VO2 Max previst, que és la taxa màxima que es pot consumir oxigen durant l'exercici. Això pot donar una estimació de la capacitat cardiovascular i la capacitat de resistència. El VO2 Max normalment es prova en un entorn de laboratori i Apple especifica que la seva mesura és només una estimació.

    Amb la nova integració de Bluetooth, l'Apple Watch pot connectar-se amb equips de gimnàs per a l'intercanvi de dades bidireccional en temps real. Molta gent fa exercici als gimnasos, i fins a watchOS 4, no hi havia manera de sincronitzar les dades dels equips del gimnàs amb l'Apple Watch i viceversa.GymKit va començar a llançar-se a finals del 2017.

    watchos4applemusic

    L'Apple Watch ara pot enviar informació sobre la freqüència cardíaca a equips d'exercici compatibles per Bluetooth, mentre que les mateixes màquines poden transmetre informació com la velocitat per a una millor estimació de les calories cremades. Iniciar un entrenament en una màquina també activa automàticament l'aplicació Workout a l'Apple Watch, fent que el seguiment sigui més senzill. Apple s'ha associat amb molts dels fabricants de gimnàs més grans per introduir aquesta funció a la tardor.

    quant dura la bateria de l'iphone 11

    Noves aplicacions i actualitzacions d'aplicacions

    Música

    L'aplicació Apple Music s'ha redissenyat tenint en compte els AirPods d'Apple i, quan obriu l'aplicació, us porta directament a una llista desplaçable de llistes de reproducció perquè pugueu començar a escoltar música immediatament. Hi ha un botó 'Reproduir tot aleatòriament' al davant i al centre, i hi ha accés ràpid a la vostra biblioteca de música.

    missatges d'applewatch

    Les llistes de reproducció i els àlbums estan representats per il·lustracions i es poden desplaçar mitjançant la corona digital. Reproduir contingut és tan senzill com tocar una llista de reproducció.

    Apple Music ara sincronitza llistes de reproducció seleccionades, com ara Heavy Rotation, Favorites Mix i New Music Mix, amb actualitzacions de contingut periòdiques.

    Missatges

    iOS 11.2 introdueix els pagaments d'Apple Pay entre iguals mitjançant una nova aplicació Missatges, i la mateixa aplicació està disponible a l'Apple Watch. Podeu enviar diners directament a persones que utilitzen la funció d'autenticació biomètrica de l'Apple Watch i podeu rebre diners.

    watchos4mailapp

    Els diners que us envien s'aplica a una nova targeta Apple Pay Cash, que funciona com una targeta de crèdit o dèbit normal per a les compres d'Apple Pay fetes a l'iPhone o l'Apple Watch.

    Correu

    En lloc d'una vista que es limita a totes les bústies de correu electrònic i els correus electrònics més recents, l'aplicació Mail d'Apple Watch ara us permet veure els vostres missatges per safata d'entrada. Hi ha disponibles safates d'entrada creades per l'usuari, així com les safates d'entrada VIP, marcades i no llegides.

    En versions anteriors de watchOS, era possible respondre un correu electrònic, però no hi havia cap opció per redactar un missatge nou. Això s'ha canviat a watchOS 4 amb una nova opció de redacció que apareix amb una pressió forçada a la vista principal de correu.

    watchos4applenews

    La nova interfície d'usuari de Compose té opcions per afegir un contacte, una línia d'assumpte i un missatge, alhora que aprofita la funció de veu a text de Siri, la funció Gargots que us permet escriure una paraula amb gestos i respostes ràpides predefinides.

    com oblidar la xarxa a macbook

    Apple News

    Hi ha una aplicació Apple News dedicada a l'Apple Watch, que ofereix notificacions periòdiques quan es publiquen notícies rellevants per a vostè. L'aplicació Apple News també ofereix accés a una selecció de titulars de notícies recents, oferint-vos una breu visió general del contingut. No podeu llegir les històries d'Apple News directament al rellotge, però podeu optar per desar articles per a més tard.

    watchos4heartrate

    Podeu lliscar les notícies a l'aplicació amb gestos senzills de lliscar cap a l'esquerra i la dreta.

    Ritme cardíac

    Apple ha actualitzat l'aplicació de freqüència cardíaca amb un petit gràfic que mostra les mesures de la freqüència cardíaca al llarg del dia. El nou gràfic ofereix una millor idea de les fluctuacions de la freqüència cardíaca al llarg del temps en comparació amb la vista anterior, que només mostrava la freqüència cardíaca actual i una mesura prèvia.

    L'aplicació Freqüència cardíaca també s'ha actualitzat per mostrar la freqüència cardíaca en repòs, la freqüència cardíaca mitjana al caminar i la freqüència de recuperació després de fer exercici, totes les funcions noves que proporcionen més informació sobre la salut cardíaca. Els usuaris poden optar per rebre notificacions quan l'Apple Watch detecti una freqüència cardíaca superior a 120 quan està en repòs, proporcionant alertes sobre possibles problemes cardíacs. Algunes d'aquestes funcions, com ara la freqüència cardíaca en repòs, la freqüència cardíaca mitjana al caminar i les notificacions no disponible a l'Apple Watch original.

    Càmera

    L'aplicació Càmera sempre s'ha pogut utilitzar per fer fotografies a l'iPhone, però a watchOS 4 també hi ha controls de vídeo per iniciar i aturar la reproducció de vídeo. El vídeo no era compatible amb les versions anteriors de watchOS.

    Temporitzadors

    L'aplicació Temporitzadors s'ha actualitzat per mostrar segons, de manera que quan sincronitzeu alguna cosa, podeu veure un compte enrere de segons en lloc de només opcions de compte enrere de minuts/hora.

    Característiques per a desenvolupadors

    Gràcies a les noves funcions disponibles per als desenvolupadors, les aplicacions de watchOS 4 es carreguen més ràpidament, són més sensibles i poden fer més.

    Una funció nativa de Bluetooth Core permet que l'Apple Watch es connecti directament a una gran varietat de dispositius de salut i fitness amb Bluetooth, com ara monitors de glucosa de Dexcom i dispositius esportius connectats de Zepp. Les dades recollides es poden veure directament a l'Apple Watch per obtenir comentaris immediats sense necessitat d'enviar-les a través de l'iPhone.

    Les aplicacions watchOS 4 poden gravar àudio en segon pla, accedir a la informació de navegació en segon pla, utilitzar el sensor de freqüència cardíaca, el giroscopi i l'acceleròmetre en temps real, accedir a la funció de bloqueig d'aigua en models de la sèrie 2, implementar la rotació automàtica de la pantalla i molt més.

    SiriKit, que permet a les aplicacions de tercers interactuar amb Siri, ha guanyat suport per a les aplicacions de presa de notes, el que significa que Siri ara es pot afegir a les aplicacions que s'utilitzen per prendre notes.