Apple News

US X El Capitan

L'última actualització del sistema operatiu OS X d'Apple per a Mac.

Per Eternal Staff el 19 de juliol de 2016 elcapitanmacbookRoundup arxivat09/2016Ressalteu els canvis recents

Que hi ha de nou

Continguts

  1. Que hi ha de nou
  2. Versió actual - OS X 10.11.5
  3. Protagonisme
  4. Gestió de finestres
  5. Aplicacions i serveis
  6. Millores sota el capó
  7. Altres Canvis
  8. El Capitan for Developers
  9. Discuss US X 10.11 El Capitan
  10. Compatibilitat
  11. Data de publicació
  12. Què segueix: macOS Sierra
  13. US X El Capitan Timeline

OS X 10.11 El Capitan, llançat el 30 de setembre de 2015, és la següent iteració d'OS X, basant-se en les característiques i els canvis de disseny introduïts amb OS X Yosemite. OS X El Capitan pot semblar un nom estrany, però vol destacar la posició del sistema operatiu com una actualització que aporta millores i perfeccionaments a OS X Yosemite.





A la vida real, El Capitán és una de les formacions rocoses i llocs de referència més populars situats al parc nacional de Yosemite. El nom 'El Capitan' d'OS X 10.11 reflecteix un esquema de denominació d'OS X de llarga durada que s'utilitza per indicar les actualitzacions que són perfeccionaments d'actualitzacions anteriors, seguint els passos de Leopard/Snow Leopard i Lion/Mountain Lion.

Amb El Capitan, Apple es va centrar en dues àrees principals: experiència d'usuari i rendiment. Les millores a la gestió de finestres, a les aplicacions i a la cerca de Spotlight milloren la manera com fem servir els nostres Mac, mentre que les addicions submergides com la tecnologia de gràfics de metall fan que les activitats quotidianes, com ara llançar aplicacions, siguin més ràpides.



elcapitanspotlightsearch

El Capitan té el mateix aspecte general que Yosemite, però inclou una nova font per a tot el sistema: San Francisco. La funció de gestió de finestres d'OS X, Mission Control, també s'ha renovat al nou sistema operatiu, introduint una nova funció de vista dividida que reflecteix la funció multitasca d'iOS 9 a l'iPad i permet utilitzar dues aplicacions de pantalla completa alhora. costat a costat.

La cerca Spotlight, juntament amb l'obtenció de funcionalitats més profundes i més fonts, admet l'entrada en llenguatge natural a El Capitan. Safari ha aconseguit Llocs fixats per permetre als usuaris fixar els llocs preferits a la barra de pestanyes, i hi ha un nou botó de silenci pràctic que silenciarà tot el so procedent de Safari o identificarà fàcilment pestanyes específiques que reprodueixen àudio.

Mail admet nous gestos d'estil iOS per gestionar missatges, i una addició de Smart Suggestions reconeixerà els noms i els esdeveniments, cosa que permetrà afegir-los ràpidament als contactes i calendaris. Quan està a pantalla completa, també hi ha eines per tractar diversos correus electrònics alhora.

Com fer un reinici a l'iPhone 11

jugar

Fotos està guanyant suport per a extensions d'edició de fotos de tercers des d'aplicacions de Mac App Store, i l'aplicació Notes s'està renovant, com l'aplicació Notes per a iOS 9. Admetrà llistes de verificació, contingut d'altres aplicacions com Safari o Maps, i un Navegador de fitxers adjunts.

Pel que fa al rendiment, l'addició de metall millora les velocitats a tot el Mac augmentant la representació de gràfics a nivell de sistema. Amb les millores gràfics i altres millores, moltes aplicacions estàndard funcionen millor, i els jocs i les aplicacions professionals tindran un rendiment important.

OS X El Capitan es va proporcionar als desenvolupadors a principis de juny, poc després de la WWDC. Apple va sembrar vuit betas d'El Capitan als desenvolupadors i sis beta als provadors públics abans de llançar el golden master d'El Capitan el 9 de setembre i llançar la versió final del programari al públic el 30 de setembre.

Versió actual - OS X 10.11.5

La versió actual d'OS X El Capitan és OS X 10.11.6, llançada al públic el 18 de juliol. OS X 10.11.5 és una actualització menor que corregeix diversos errors i millora l'estabilitat, la compatibilitat i la seguretat dels Mac.

Protagonisme

Tant a OS X El Capitan com a iOS 9, la cerca ha millorat. Ara Spotlight pot generar resultats que accedeixen a més fonts de dades, mostrant el temps, les accions, les puntuacions esportives i el vídeo directament a la finestra de Spotlight. Una cerca de 'El temps a Cupertino', per exemple, mostra la temperatura actual amb una previsió setmanal, mentre que una cerca d'un valor com 'AAPL' us proporciona el preu actual de les accions.

elcapitannaturallanguagesearch

Els vídeos web també es mostren als vostres resultats, al costat de les fonts de dades existents, com ara Viquipèdia, Notícies, Definicions i Bing Search. Més important encara, Spotlight també està guanyant suport per a consultes de fitxers en llenguatge natural. A iOS 9, podeu escriure a Spotlight com parlaríeu amb Siri.

jugar

'Documents que vaig escriure el darrer mes', apareixen els documents adequats, igual que una ordre com 'Fitxers que l'Eric m'ha enviat la setmana passada' o 'Correus electrònics de Bob el mes passat'. Aquesta és una gran millora respecte a les capacitats de cerca de Spotlight a OS X Yosemite, que es limiten a paraules clau específiques. Aquest tipus de cerca en llenguatge natural també està disponible a Finder i Mail i, fins i tot, s'estén a ordres de cerca força complexes com 'presentació en què vaig treballar ahir que conté pressupost'.

elcapitanmissioncontrol

Hi ha un altre canvi petit però important disponible a Spotlight a El Capitan: una finestra redimensionable. A Yosemite, la mida de Spotlight és estàtica, però a El Capitan, podeu fer que la finestra de Spotlight sigui més gran o més petita per mostrar exactament el que voleu veure.

Gestió de finestres

Control de missió

Mission Control és la funció de gestió de finestres d'OS X. Accessible mitjançant l'aplicació Mission Control o prement F3 als Mac, mostra totes les aplicacions obertes al vostre Mac i permet organitzar-les en diferents espais. A El Capitan, Mission Control té un disseny més net i simplificat per a una organització més ràpida de les finestres.

elcapitansplitview

En lloc de crear un escriptori nou per organitzar les finestres, ara és possible arrossegar una finestra a la part superior de la pantalla per crear automàticament un nou espai d'escriptori. És un petit canvi, però que fa que la gestió de moltes aplicacions sigui una mica més ràpida.

jugar

Vista dividida

Amb Split View, és possible executar dues aplicacions de pantalla completa una al costat de l'altra, amb cadascuna d'elles ocupant la meitat d'una pantalla. Aquesta és una manera útil de centrar-se en dues aplicacions simultàniament sense les distraccions de la resta de l'escriptori. Per exemple, quan preneu notes d'un lloc web, podeu obrir Pages i Safari alhora, desplaçant-vos pel contingut d'un costat mentre escriviu a l'altre costat.

elcapitanmailsuggeriments

Podeu fer el mateix a Yosemite canviant la mida de les finestres, però Split View a El Capitan fa que el procés sigui més ràpid perquè no cal canviar la mida manualment de les aplicacions i canviar-ne la posició a la pantalla.

Aplicacions i serveis

Correu

A partir de les funcions de gestió de finestres anteriors, Mail té millors controls quan s'utilitza en mode de pantalla completa amb una nova vista de pantalla completa. A Yosemite, si feu servir Mail a pantalla completa, no hi ha manera de començar un missatge i minimitzar-lo per fer alguna cosa més a l'aplicació Mail, però El Capitan soluciona aquest problema.

Quan redacteu un missatge a pantalla completa, ara podeu canviar a una altra conversa o fer clic a la safata d'entrada, enviant el missatge en curs a la part inferior de la pantalla. Això fa possible copiar text d'un altre correu electrònic o transferir fitxers adjunts d'un missatge a un altre arrossegant-los.

Si algú us envia un número de telèfon per correu electrònic o us convida a un esdeveniment, Mail in El Capitan mostrarà una petita barra d'eines a la part superior d'un missatge amb opcions d'un sol clic per afegir contingut a aplicacions com Calendar i Contactes. Així, per exemple, si un amic us convida a una festa a la piscina a les 14:00 el dissabte per correu electrònic, quan visualitzeu aquest correu electrònic, veureu una opció per afegir l'esdeveniment directament al vostre calendari. Els correus electrònics amb informació de vols i reserves de sopars també activaran aquests suggeriments.

com eliminar els suggeriments de l'aplicació Siri

elcapitanmailgestures

La nova característica més important de Mail a El Capitan pot ser l'addició de gestos de lliscament a l'estil iOS quan s'utilitza un trackpad. A la safata d'entrada, si feu lliscar un missatge, obtindreu opcions de gestió ràpides. Lliscar el dit cap a la dreta marcarà un correu electrònic com a llegit o no llegit, mentre que lliscar cap a l'esquerra us permetrà suprimir missatges. De nou, un petit canvi, però que fa que sigui molt més ràpid tractar els correus electrònics entrants.

elcapitanpinnedsites

Notes

Amb iOS 9 i El Capitan, Apple ha fet algunes millores significatives a Notes per posar l'aplicació a l'alçada d'aplicacions de presa de notes més robustes com ara Evernote . En Evernote , podeu afegir molt contingut de tercers com ara URL, PDF, documents i altres fitxers, i el mateix passa ara a Notes.

Notes és una opció al Full de Compartició de moltes aplicacions a El Capitan, de manera que si sou a Safari, per exemple, podeu utilitzar l'eina Compartir per enviar ràpidament un lloc web a Notes. A Maps, podeu enviar un mapa o indicacions a Notes, i a Fotos, podeu afegir ràpidament una imatge o un vídeo a Notes. Aquest canvi millora molt la funcionalitat de Notes, passant d'una aplicació que serveix per poc més que text a una aplicació que pot servir com a espai de treball digital robust i eina de gestió de projectes.

Notes a El Capitan no té les mateixes funcions de dibuix que es van introduir per a la versió d'iOS 9, però té les mateixes habilitats de llista de verificació, de manera que podeu enganxar-vos ràpidament a una llista de tasques interactiva o llista de queviures, amb tasques i articles. que es pot marcar a l'aplicació.

Amb l'addició de suport per a molts tipus de fitxers i fitxers adjunts, Notes ara inclou un navegador d'arxius adjunts, on podeu veure totes les fotos, enllaços, documents i ubicacions de mapes que heu afegit, organitzats per tipus.

Fotografies

Les fotos a El Capitan s'estan millorant amb l'addició d'eines d'edició de tercers. Les aplicacions d'edició de fotografies de la Mac App Store podran compartir les seves eines amb Fotos, de manera que serà possible fer modificacions a les imatges amb aquestes aplicacions sense sortir de l'aplicació Fotos.

Aquesta és una capacitat prestada d'iOS. A l'iPhone o l'iPad, quan utilitzeu l'aplicació Fotos per editar una foto, toqueu el botó 'Més' apareixen aplicacions de tercers que admeten la funció d'edició directe a Fotos. Amb les mateixes capacitats de Fotos per a OS X, podreu utilitzar diversos filtres i extensions de diferents desenvolupadors sense necessitat d'importar una foto a diverses aplicacions.

Fotos a El Capitan també inclou eines per afegir ubicacions a imatges individuals o moments complets, i el flux de treball per anomenar cares a les fotos s'ha simplificat. També s'ha millorat l'ordenació dels àlbums, amb opcions d'ordenació per organitzar àlbums i imatges per data, títol i molt més.

Safari

Safari pot ser l'aplicació a El Capitan que té les millores més interessants. Hi ha una nova funció 'Llocs fixats' que alberga llocs web visitats amb freqüència a la part esquerra de la barra de pestanyes. Quan es fixa un lloc web, es manté actualitzat en segon pla, de manera que el que veieu quan hi feu clic és sempre actual. Llocs com Gmail, Facebook i Twitter fan un ús especialment bo d'aquesta funció, que es refreden en segon pla i sempre mostren la informació més recent.

safaritabmute

Quan mireu un vídeo web a Safari, ara és possible reproduir el vídeo a l'Apple TV sense necessitat de compartir tot el vostre escriptori. Amb Yosemite, per veure un vídeo web a l'Apple TV cal que reflecteixi tota la pantalla, però això no és necessari a El Capitan. Els vídeos compatibles mostren una icona d'AirPlay que els transmetrà automàticament a l'Apple TV.

jugar

Safari també va obtenir un nou botó 'Silencia totes les pestanyes', accessible directament a la barra d'adreces del navegador. Aquesta és una eina inestimable si sou algú que sovint obre multitud de pestanyes perquè molts llocs utilitzen àudio o vídeo de reproducció automàtica. Silenciar totes les pestanyes elimina el so i us permetrà saber exactament quina pestanya està causant un problema. Si només voleu silenciar una sola pestanya, també és possible.

elcapitanmaps

Mapes

Maps in El Capitan té una nova vista de transport públic, que mostra rutes a peu, de metro, de tren, d'autobús i de ferri, per planificar un viatge que impliqui ruta de transport públic amb antelació. També podeu optar per incorporar rutes de trànsit quan obteniu indicacions. Abans d'El Capitán, calia obtenir indicacions de trànsit mitjançant un servei de mapes de tercers.

elcapitanperformancemillores

Les indicacions de transport públic només estaran disponibles en un nombre selecte de ciutats en el moment del llançament, com ara Baltimore, Berlín, Chicago, Londres, Ciutat de Mèxic, Nova York, Filadèlfia, San Francisco, Toronto, Washington D.C. i diverses ciutats de la Xina.

Autenticació de dos factors

OS X 10.11 El Capitan and iOS 9 include un sistema d'autenticació de dos factors completament renovat que substitueix el sistema de verificació en dos passos existent. La nova funció d'autenticació de dos factors elimina les claus de recuperació i utilitza nous mètodes per confiar en els dispositius i oferir codis de verificació per a una experiència d'usuari més simplificada.

Qualsevol dispositiu en què inicieu sessió amb el nou sistema d'autenticació es converteix en un dispositiu de confiança que es pot utilitzar per verificar la vostra identitat quan inicieu la sessió en altres dispositius i serveis vinculats al vostre ID d'Apple. Això simplifica el procés de confiar en dispositius. Ara també és possible utilitzar missatges de text o trucades telefòniques com a opció de còpia de seguretat quan no hi ha un dispositiu de confiança disponible. Anteriorment, els codis de verificació de dos factors només es podien lliurar per missatge de text o en un dispositiu verificat.

L'eliminació de les claus de recuperació és la característica més important del nou sistema d'autenticació de dos factors, ja que significa que ja no hi ha perill de perdre un ID d'Apple i les compres enllaçades per sempre si es perden tant una clau de recuperació com un dispositiu de confiança.

Amb el nou sistema d'autenticació, l'equip d'assistència al client d'Apple ajudarà els usuaris a recuperar els seus ID d'Apple mitjançant un procés de recuperació si els dispositius de confiança esdevenen inaccessibles i és impossible accedir a un compte per canviar una contrasenya.

Millores sota el capó

Segons Apple, les millores entre bastidors d'OS X a El Capitan han fet que diverses aplicacions i processos al Mac siguin molt més ràpids. Les aplicacions s'inicien fins a 1,4 vegades més ràpid i el canvi entre aplicacions és fins a dues vegades més ràpid. Es diu que obrir el correu i mostrar els primers missatges és dues vegades més ràpid, i obrir un PDF a l'aplicació Vista prèvia es diu que és quatre vegades més ràpid.

elcapitanbeachball

Una de les millores de rendiment principals d'El Capitan es produeix en l'adopció de la tecnologia gràfica bàsica d'Apple, Metal. El metall es va introduir per primera vegada amb iOS 8, i a El Capitan combina OpenGL i OpenCL sota una única API. Amb Metal, la quantitat de treball que ha de fer la CPU per renderitzar els efectes gràfics es redueix, descarregant tasques a la GPU.

Amb Metal, Apple diu que la representació de gràfics a nivell de sistema és un 40% més eficient i un 50% més ràpida. Això es tradueix en un millor rendiment de les aplicacions intensives en gràfics i Metall també aporta algunes millores significatives als jocs. Millora el rendiment de les trucades de dibuix fins a 10 vegades, cosa que podria portar a més realisme i detall en títols futurs.

Altres Canvis

A més de les funcions principals que s'han afegit a OS X El Capitan i que s'han tractat anteriorment, hi ha diverses addicions i ajustaments més petits al sistema operatiu. Els hem enumerat a continuació (consulteu el vídeo per obtenir una visió general ràpida).

jugar

Font de San Francisco

Un dels canvis visuals més importants a OS X El Capitan és un nou tipus de lletra per a tot el sistema: San Francisco. Dissenyat originalment per a Apple Watch, San Francisco és un tipus de lletra sense serif condensat que no és diferent a Helvetica. Va ser creat específicament per a pantalles petites amb un espai addicional entre cada lletra per augmentar la llegibilitat al canell, però, segons resulta, també té un aspecte fantàstic a les pantalles Retina d'iPhone i Mac.

Cursor

En una pantalla gran, de vegades pot ser difícil localitzar un cursor petit, sobretot quan es desperta un Mac. A El Capitan, hi ha una nova funció de cursor que fa que el cursor es faci més gran quan moveu el dit cap endavant i cap enrere en un trackpad o agiteu un ratolí connectat perquè pugueu veure exactament on es troba a la pantalla.

Troba els meus amics

A El Capitan, hi ha un nou giny del Centre de notificacions per a l'aplicació 'Troba els meus amics', que permet a la gent accedir a les ubicacions dels seus amics més ràpidament.

Nova pilota de platja

L'icònic punter de la roda de l'arc de Sant Martí o 'bola de platja' que s'utilitza per indicar quan s'està carregant alguna cosa a OS X s'ha actualitzat amb El Capitan. Ara és més pla i té colors més brillants i definits.

diskilityelcapitan

Utilitat de disc

La Utilitat de disc té un aspecte completament nou a El Capitan amb una barra d'estat que mostra quant espai de disc s'utilitza i per què s'utilitza.

Funcions per a usuaris xinesos i japonesos

Per als usuaris xinesos, hi ha un nou tipus de lletra del sistema Ping Fang que és més nítid, l'entrada de teclat millorada amb una millor predicció de l'idioma i l'escriptura a mà del trackpad millorada amb una nova finestra Trackpad que ofereix més espai per escriure diversos caràcters seguits.

Per als usuaris japonesos, hi ha quatre tipus de lletra japonesos nous i una millora espectacular per introduir text en japonès. El Capitan inclou un vocabulari millorat i un motor d'idioma millorat, transformant automàticament l'hiragana en japonès escrit i eliminant la necessitat de prémer la barra espaiadora per a conversions de paraules individuals.

El final del tauler

En una de les betas posteriors, la funció Dashboard es va desactivar de manera predeterminada, cosa que suggereix que ja no és un punt focal per a Apple. Quan instal·leu OS X El Capitan, ara caldrà habilitar manualment el tauler.

El Capitan for Developers

El Capitan inclou moltes eines noves per a desenvolupadors i, fent una ullada a aquestes eines, ens podem fer una idea dels canvis que el nou sistema operatiu aporta a les aplicacions de tercers. En primer lloc, els desenvolupadors poden accedir a les API de metall esmentades anteriorment, la qual cosa dóna lloc a millors gràfics als jocs i un millor rendiment a les aplicacions intensives en gràfics.

Les API de Force Touch per a Safari s'inclouen a El Capitan i permeten als desenvolupadors crear gestos únics de Force Touch als llocs web. En el futur, podem veure llocs web on un Force Touch fa alguna cosa especial, com ara desar una foto o compartir un vídeo. Force Touch està disponible a l'Apple Watch, als nous Retina MacBook Pros de 13 i 15 polzades i al Retina MacBook de 12 polzades, però en el futur pot ser una característica bàsica en tots els productes d'Apple.

Apple ja ha introduït Force Touch API per a aplicacions de Mac de tercers, de manera que també veurem aplicacions que aprofiten la funció en un futur proper.

Juntament amb Force Touch, hi ha moltes eines noves per a Safari. Alguns d'ells inclouen una API d'enllaços compartits per afegir suggeriments d'enllaç a la funció d'enllaços compartits de Safari, vídeo d'AirPlay per HTML5 per transmetre a Apple TV sense necessitat de reflectir una pantalla i suport d'imatge en imatge que permetrà una superposició de vídeo HTML 5. una altra aplicació.

Els desenvolupadors també poden crear extensions d'aplicacions per a Fotos i, com s'ha esmentat anteriorment, això permet utilitzar eines d'edició de tercers directament dins de l'aplicació Fotos, com un complement.

Discuss US X 10.11 El Capitan

Tenim un fòrum dedicat a OS X 10.11 , on els usuaris comenten les seves opinions sobre el nou sistema operatiu, mostren nous descobriments i comparteixen errors i problemes que estan experimentant.

El Fòrum OS X 10.11 és un recurs fantàstic per aprendre sobre El Capitan i val la pena consultar-lo per obtenir més detalls sobre el nou sistema operatiu. De particular interès pot ser un fil en curs que detalla tots els canvis menors a El Capitan.

Compatibilitat

OS X El Capitan s'executa en qualsevol Mac que pugui executar Yosemite, inclosos alguns Mac amb més de set anys. Amb les millores de rendiment incloses, El Capitan fins i tot pot funcionar més ràpid que Yosemite en alguns Mac. Aquí teniu una llista completa de Mac que poden executar El Capitan:

El reinici complet no funciona iphone 11
  • iMac (mitjans de 2007 o posterior)

  • MacBook Air (finals de 2008 o posterior)

  • MacBook (alumini de finals de 2008 o principis de 2009 o posterior)

  • Mac mini (principis de 2009 o posterior)

  • MacBook Pro (mitjans/finals de 2007 o posterior)

  • Mac Pro (principis de 2008 o posterior)

  • Xserve (principis de 2009)

Data de publicació

Després d'un període de proves beta de mesos, OS X El Capitan es va llançar al públic el dimecres 30 de setembre de 2015.

Què segueix: macOS Sierra

macOS Sierra és la següent versió del sistema operatiu Mac, que marca el final del sistema de denominació OS X. macOS Sierra inclou funcions com la integració de Siri, una opció per desbloquejar automàticament un Mac amb un Apple Watch, reconeixement facial i d'objectes a Fotos, una nova opció d'optimització d'emmagatzematge i molt més. Per obtenir tots els detalls sobre les novetats de l'actualització, assegureu-vos de fer-ho Fes una ullada al nostre resum dedicat a macOS Sierra .