Altres

Seria tan diferent d'utilitzar un teclat espanyol... ???

M

McNut

Cartell original
24 d'abril de 2010
Londres
  • 23 de maig de 2010
Ajuda si us plau ?? ) ... Tinc l'oportunitat de fer una bona oferta en un Macbook Pro de segona mà. Tanmateix, el teclat és (per desgràcia?) en castellà. ... Així que espero que 'vosaltres' em digui si escriure amb un teclat espanyol seria realment tan diferent i problemàtic per a algú acostumat a un teclat anglès/EUA/estàndard ???
Hi ha realment tantes diferències més enllà de les òbvies tecles de l'alfabet addicionals? O les diferències 'són molt més profundes'? ... O podria ser bastant fàcil adaptar-se ràpidament? (O ni tan sols no us adoneu si mai, o gairebé mai, feu servir les tecles addicionals ???)

O una altra preocupació: cert programari (és a dir, aquells que podrien utilitzar extenses 'combinacions de tecles') resultaran problemàtics (o fins i tot impossibles?) d'utilitzar en un teclat espanyol a causa de canvis 'ocults'?

Finalment, algú sap quantes tecles exactament hauria de canviar/intercanviar per canviar-lo a un teclat estàndard? (I fins i tot podria ser una opció viable fàcil (més barata!?) ???... O preferiria simplement 'sumar' massa fàcilment, en aquest cas també podria 'desembolsar-lo' per tenir-lo canviat 'des de zero' en lloc d'això ???... (En aquest cas pot ser que no sigui un bon tracte després de tot??? )

~ Gràcies a tots per endavant per qualsevol ajuda/consell/informació/consell!!! )

gnasher729

Suspès
25 de novembre de 2005
  • 23 de maig de 2010
McNut va dir: AJUDA si us plau?? ) ... Tinc l'oportunitat de fer una bona oferta en un Macbook Pro de segona mà. Tanmateix, el teclat és (per desgràcia?) en castellà. ... Així que espero que 'vosaltres' em digui si escriure amb un teclat espanyol seria realment tan diferent i problemàtic per a algú acostumat a un teclat anglès/EUA/estàndard ???
Hi ha realment tantes diferències més enllà de les òbvies tecles de l'alfabet addicionals? O les diferències 'són molt més profundes'? ... O podria ser bastant fàcil adaptar-se ràpidament? (O ni tan sols no us adoneu si mai, o gairebé mai, feu servir les tecles addicionals ???)

O una altra preocupació: cert programari (és a dir, aquells que podrien utilitzar extenses 'combinacions de tecles') resultaran problemàtics (o fins i tot impossibles?) d'utilitzar en un teclat espanyol a causa de canvis 'ocults'?

Finalment, algú sap quantes tecles exactament hauria de canviar/intercanviar per canviar-lo a un teclat estàndard? (I fins i tot podria ser una opció viable fàcil (més barata!?) ???... O preferiria simplement 'sumar' massa fàcilment, en aquest cas també podria 'desembolsar-lo' per tenir-lo canviat 'des de zero' en lloc d'això ???... (En aquest cas pot ser que no sigui un bon tracte després de tot??? )

~ Gràcies a tots per endavant per qualsevol ajuda/consell/informació/consell!!! ) Feu clic per ampliar...

Preferències del sistema -> Idioma i text -> Fonts d'entrada -> Afegeix un teclat espanyol, posa el visor de teclat al menú.

Canvia al teclat espanyol, selecciona el visualitzador de teclat i busca tu mateix.

instaxgirl

Mar 11, 2009
Edimburg, Regne Unit
  • 23 de maig de 2010
Edita: bàsicament el que està aconsellant ^ només canvieu al teclat dels EUA quan el compreu

A les preferències del sistema, podeu canviar-ho de manera que, si bé el teclat físicament seria espanyol, les tecles en realitat es corresponguin amb la disposició dels EUA.

Ho feia a l'inrevés quan escrivia en castellà per a la universitat, si pots escriure al toc mai no hauràs de notar que és un teclat espanyol.

Solia canviar-lo també a un disseny alemany: la vostra ment s'adapta bastant ràpidament als diferents dissenys, ni tan sols em vaig adonar que les tecles que estava prement estaven en el disseny anglès del Regne Unit després de les primeres vegades. Si és un bon preu, estaria bé que l'ordinador actuï com si fos un teclat nord-americà i oblidar-se de l'espanyol és allà.

Si no voleu fer-ho, bé, és una mica dolorós utilitzar un teclat estranger per a l'anglès tbh, si alguna vegada heu estat en un cibercafè d'un país estranger buscant desesperadament el símbol @, entendre el que vull dir. L'espanyola no està a quilòmetres, però encara és un dolor. Us hi acostumareu, però crec que és més fàcil només canviar el disseny.

milles01110

Jul 24, 2006
La Torre d'Ivori (no baixaré)
  • 23 de maig de 2010
Aquí teniu un disseny estàndard dels EUA:

400px-KB_United_States_Dvorak.svg.png

Aquí teniu un disseny espanyol:

400px-KB_Spanish.svg.png

Les diferències són mínimes. La meva màquina té un disseny suís francès, però estic utilitzant la configuració dels EUA. No és tan diferent, encara que si mireu cap avall per trobar una clau, potser no la veieu. M

McNut

Cartell original
24 d'abril de 2010
Londres
  • 8 de juny de 2010
Gràcies !

Gràcies a tots per dalt, per totes les vostres respostes i ajuda! ... I ho sento per la resposta tan tardana (grosera!). Però em temo que el meu fidel powerbook finalment em va morir un parell de dies després de publicar aquest fil. Així que fins ara no he tingut un accés web convenient. ... (Com va ser això pel moment! Renunciar a mi just quan estava pensant en renunciar-hi (LOL) ... Tingueu en compte, realment no em puc queixar perquè el meu powerbook em va durar 9 anys sense donant-me un dia de problemes de qualsevol mena. Molt increïble i impressionant! ~ Em pregunto si el meu nou macbook pro serà igual de fiable i de llarga vida!

Així que finalment vaig optar amb el teclat espanyol i estic content de dir que m'hi estic adaptant força bé. De fet, gairebé no he notat la diferència. ... Així que un cop més, moltes gràcies! B

bobby.m

14 de juny de 2010
  • 14 de juny de 2010
només puc donar-te la meva experiència....

com que no hi ha altres teclats disponibles a Panamà però espanyol llatinoamericà, vaig comprar un per al meu mac-mini que està configurat en alemany. és un malson ja que tot és diferent. Vaig passar dies intentant canviar i no vaig poder fer-ho. Ara he de recordar on són les claus que necessito, fins i tot el signe at no funciona enlloc, així que sempre copio pate.

Mai més buscaré un teclat que no coincideixi: estic desesperat i fins i tot la gent que sabia més que jo no va poder trobar una solució

McNut va dir: AJUDA si us plau?? ) ... Tinc l'oportunitat de fer una bona oferta en un Macbook Pro de segona mà. Tanmateix, el teclat és (per desgràcia?) en castellà. ... Així que espero que 'vosaltres' em digui si escriure amb un teclat espanyol seria realment tan diferent i problemàtic per a algú acostumat a un teclat anglès/EUA/estàndard ???
Hi ha realment tantes diferències més enllà de les òbvies tecles de l'alfabet addicionals? O les diferències 'són molt més profundes'? ... O podria ser bastant fàcil adaptar-se ràpidament? (O ni tan sols no us adoneu si mai, o gairebé mai, feu servir les tecles addicionals ???)

O una altra preocupació: cert programari (és a dir, aquells que podrien utilitzar extenses 'combinacions de tecles') resultaran problemàtics (o fins i tot impossibles?) d'utilitzar en un teclat espanyol a causa de canvis 'ocults'?

Finalment, algú sap quantes tecles exactament hauria de canviar/intercanviar per canviar-lo a un teclat estàndard? (I fins i tot podria ser una opció viable fàcil (més barata!?) ???... O preferiria simplement 'sumar' massa fàcilment, en aquest cas també podria 'desembolsar-lo' per tenir-lo canviat 'des de zero' en lloc d'això ???... (En aquest cas pot ser que no sigui un bon tracte després de tot??? )

~ Gràcies a tots per endavant per qualsevol ajuda/consell/informació/consell!!! ) Feu clic per ampliar...

milles01110

Jul 24, 2006
La Torre d'Ivori (no baixaré)
  • 14 de juny de 2010
Tot el que heu de fer és afegir el disseny a Preferències del sistema -> Internacional -> Menú d'entrada

Adjunts

  • Imatge 1.png Imatge 1.png'file-meta'> 144,8 KB · Visualitzacions: 557
D

Drew n macs

16 d'abril de 2010
  • 16 de juny de 2010
Sempre podeu anar a eBay i comprar una pell amb un teclat americà imprès.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913

milles01110

Jul 24, 2006
La Torre d'Ivori (no baixaré)
  • 17 de juny de 2010
Drew n macs va dir: Sempre podeu anar a eBay i comprar una pell amb un teclat americà imprès.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Feu clic per ampliar...

Això no funcionaria, ja que la disposició física de les tecles és diferent.