Fòrums

Subtítols i QuickTime Player

LadyX

Cartell original
Mar 4, 2012
  • Oct 1, 2013
Hi ha alguna manera d'activar els subtítols al QuickTime Player? Sé que és possible amb VLC, però prefereixo QT ja que VLC es queda una mica endarrerit al meu MacBook. A QuickTime, quan faig clic a Visualitza-> Subtítols, veig que està apagat i en gris i no hi ha manera d'incloure el fitxer SRT al vídeo com amb VLC.

Adjunts

  • Captura de pantalla 2013-10-01 a les 13.44.41.png Captura de pantalla 2013-10-01 a les 1.44.41 PM.png'file-meta'> 599,1 KB · Visualitzacions: 1.471
H

hafr

set 21, 2011
  • Oct 1, 2013
LadyX va dir: Hi ha alguna manera d'habilitar els subtítols al QuickTime Player? Sé que és possible amb VLC, però prefereixo QT ja que VLC es queda una mica endarrerit al meu MacBook. A QuickTime, quan faig clic a Visualitza-> Subtítols, veig que està apagat i en gris i no hi ha manera d'incloure el fitxer SRT al vídeo com amb VLC.

Baixeu Subler, obriu la pel·lícula amb ell, arrossegueu i deixeu anar el fitxer de subtítols a la finestra, deseu, obriu la pel·lícula amb QT i els subtítols haurien d'estar allà.

LadyX

Cartell original
Mar 4, 2012


  • Oct 1, 2013
hafr va dir: Baixeu Subler, obriu la pel·lícula amb ell, arrossegueu i deixeu anar el fitxer de subtítols a la finestra, deseu, obriu la pel·lícula amb QT i els subtítols haurien d'estar allà.

Això va funcionar! Moltes gràcies

Hauria de deixar-ho tot tal com està, oi? No hauria de ficar-me amb la configuració visual o res a Subler? H

hafr

set 21, 2011
  • Oct 1, 2013
LadyX va dir: Va funcionar! Moltes gràcies

Hauria de deixar-ho tot tal com està, oi? No hauria de ficar-me amb la configuració visual o res a Subler?
Sí, deixa-ho tot tal com està. L'únic que faig servir Subler és afegir subtítols i metadades (prem la icona de la lupa a l'extrem superior dret, afegeix les metadades, desa) perquè el pòster i la informació es mostrin a iTunes

LadyX

Cartell original
Mar 4, 2012
  • Oct 1, 2013
hafr va dir: Sí, deixa-ho tot com està. L'únic que faig servir Subler és afegir subtítols i metadades (prem la icona de la lupa a l'extrem superior dret, afegeix les metadades, desa) perquè el pòster i la informació es mostrin a iTunes

Ho tinc. Gràcies de nou!