El procés de traducció de l'aplicació Rosetta Mac pot trigar 20 segons en el primer llançament [Actualitzat]

Atès que el nou xip M1 d'Apple està dissenyat basant-se en l'arquitectura ARM, les aplicacions creades per a l'arquitectura x86 d'Intel s'hauran d'executar a través de la capa de traducció Rosetta 2 d'Apple per funcionar. Apple Silicon Macs , i aquest procés pot trigar una mica.

com esborrar l'historial de cerques a Google Maps

Microsoft aquesta setmana indicat que en llançar qualsevol de les seves aplicacions per a Mac per primera vegada a Apple Silicon Mac, les aplicacions rebotaran al moll durant aproximadament 20 segons mentre es completi el procés de traducció de Rosetta 2, i tots els llançaments posteriors seran ràpids. Això s'aplica a Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote i OneDrive.

d'Apple documentació del desenvolupador reconeix aquest assumpte, assenyalant que el procés de traducció de Rosetta 2 'porta temps' i que els usuaris 'podrien percebre que les aplicacions traduïdes s'inicien o funcionen més lentament de vegades' com a resultat:

Si un executable només conté instruccions d'Intel, macOS llança automàticament Rosetta i comença el procés de traducció. Quan acaba la traducció, el sistema llança l'executable traduït en lloc de l'original. Tanmateix, el procés de traducció requereix temps, de manera que els usuaris poden percebre que les aplicacions traduïdes s'inicien o s'executen de vegades més lentament.

Per evitar aquest procés de traducció, els desenvolupadors poden fer-ho crear un binari universal per a les seves aplicacions , que els permet funcionar de manera nativa tant en Apple Silicon Mac com en Mac basats en Intel amb un fitxer executable. Microsoft és un dels molts desenvolupadors que estan en procés de fer-ho.

quant dura l'iphone 12 pro

Ja s'han anunciat un grapat d'aplicacions amb suport universal, inclòs Habitació fosca , djay Pro AI , i OmniFocus .

Els primers Mac amb el xip M1 començaran a arribar als clients dimarts.

Actualització: 14 de novembre: Des de llavors, Microsoft ha canviat la redacció del seu document de suport i ara simplement diu que el primer llançament de cada aplicació d'Office 'trigarà més temps', en lloc d'especificar 20 segons. Ens diuen que això és perquè Microsoft encara no ha confirmat les velocitats exactes del maquinari de producció.