Apple News

Guia del comprador d'Apple TV 4K antic i nou Apple TV 4K (2a generació).

Dijous, 13 de maig de 2021 12:07 PDT per Hartley Charlton

A l'abril de 2021, Apple va revelar l'Apple TV 4K de segona generació (2021) , aportant HDR d'alta velocitat de fotogrames al Apple TV per primera vegada i el xip A12 per millorar el rendiment, juntament amb un redissenyat Síria Remot.





Apple TV 4K 1 vs 2
Aquest model va substituir l'‌Apple TV‌ de primera generació; 4K llançat el 2017. Tot i que la primera generació ‌Apple TV‌ Apple ara ha deixat de fabricar 4K, és habitual trobar-lo disponible a preus rebaixats amb minoristes de tercers. Alguns altres usuaris que ja tenen la primera generació ‌Apple TV‌ 4K‌ també es pot preguntar si val la pena l'actualització al model de segona generació.

Què inclou l'iPhone 12 Pro

Si us plantegeu la compra de la primera generació ‌Apple TV‌ 4K per estalviar diners, o necessites la segona generació ‌Apple TV‌ 4K? La nostra guia respon a la pregunta de com decidir quin d'aquests dos ‌Apple TV‌ els decodificadors són el millor per a vostè.



Comparant l'Apple TV 4K de primera i segona generació

La primera i segona generació ‌Apple TV‌ Els models 4K comparteixen el mateix disseny i una sèrie de funcions clau, com ara el suport per a resolucions de fins a 2160p, Dolby Vision i HDR10:

Similituds

  • Disseny, dimensions i pes
  • 2160p, 1080p, 720p, 576p, 480p per HDMI (compatible amb HDCP)
  • SDR, HDR10, Dolby Vision
  • Admet sortida d'àudio fins a 7.1.4 canals i Dolby Atmos
  • HDMI-CEC
  • Gigabit Ethernet
  • Bluetooth 5
  • AirPlay 2
  • Disponible en opcions de configuració d'emmagatzematge de 32 GB i 64 GB

appletv4kdesign
Hi ha un gran nombre de diferències importants entre la primera generació ‌Apple TV‌ 4K i la segona generació ‌Apple TV‌ 4K que val la pena destacar, inclosos els seus processadors i comandaments a distància.

Diferències


Apple TV 4K (primera generació)

  • Xip A10X Fusion de 2,38 GHz hexa-core
  • HDMI 2.0a
  • Wi-Fi 5
  • Primera generació & zwnj; Siri & zwnj; Remot

Apple TV 4K (segona generació)

  • Xip A12 Bionic hexa-core de 2,49 GHz
  • Suport per a vídeo HDR d'alta velocitat de fotogrames de fins a 60 fps
  • HDMI 2.1
  • Wi-Fi 6
  • ARC i eARC*
  • Suport de fil
  • Segona generació & zwnj; Siri & zwnj; Remot

*segons el codi beta, encara no habilitat

Continueu llegint per aprofundir en cadascun d'aquests aspectes i veure què són exactament els dos d'‌Apple TV‌ Els models 4K tenen per oferir.

Vídeo i àudio

L'‌Apple TV‌ 4K admet resolucions de fins a 2160p Ultra HD. Tots dos models admeten el rang dinàmic estàndard (SDR), així com HDR10 i Dolby Vision per obtenir colors més rics i negres més profunds. També inclouen suport per a la sortida d'àudio amb so envoltant de canals 7.1.4 i Dolby Atmos.

homepod mini apple tv
La segona generació ‌Apple TV‌ 4K afegeix suport per a HDR d'alta velocitat de fotogrames de fins a 60 fps. El vídeo HDR d'alta velocitat de fotogrames permet una acció ràpida a 60 fotogrames per segon per reproduir-se amb més fluïdesa i semblar més realista.

Amb una alta velocitat de fotogrames a ‌AirPlay‌, vídeos gravats al iPhone 12 Pro es pot mostrar en Dolby Vision complet de 60 fps a l' ‌Apple TV‌ de segona generació; 4K. Apple també està treballant amb proveïdors de vídeo d'arreu del món, com ara FOX Sports, NBCUniversal, Paramount+, Red Bull TV i Canal+, a mesura que comencen a reproduir en HDR d'alta velocitat de fotogrames.

apple tv 4k tv hdr
L'única diferència en termes de capacitats de vídeo i àudio entre els dos ‌Apple TV‌ Els models 4K són compatibles amb HDR d'alta velocitat de fotogrames. Si aquesta és una característica important per a vosaltres, haureu d'aconseguir l'‌Apple TV‌ de segona generació; 4K.

Per a la gran majoria dels espectadors, l'alta velocitat de fotogrames HDR no serà prou important per justificar la compra del model més nou. La majoria del contingut encara no està disponible en formats d'alta velocitat de fotogrames, i fins i tot on ho és, el vídeo d'alta velocitat de fotogrames és el més adequat per a contingut esportiu, no cinematogràfic i vídeos curts.

tvOS 14.5 i tvOS 14.6 suggereix el codi beta que la segona generació ‌Apple TV‌ 4K també afegirà suport per a ARC i eARC, la qual cosa permetrà als usuaris enviar ordres d'àudio, volum i silenciar des de l'‌Apple TV‌ a un receptor o barra de so.

Això hauria de permetre als usuaris enviar àudio procedent d'altres descodificadors com un decodificador o una consola de jocs al seu televisor mitjançant HDMI, i després des del televisor a l'‌Apple TV‌ mitjançant eARC a través d'HDMI i, finalment, des de l'‌Apple TV‌ a un dispositiu d'àudio connectat. Suport eARC a l'‌Apple TV‌ permet als usuaris utilitzar de manera efectiva HomePod , quan es configura en una configuració d'altaveus de cinema a casa, no només per a l'àudio de ‌Apple TV‌, sinó per a totes les altres necessitats d'àudio de cinema a casa.

A10X Fusion vs. A12 Bionic

La segona generació ‌Apple TV‌ 4K inclou el xip A12 Bionic. El xip A12 Bionic alimentava el iPhone XS, XS Max i XR el 2018, així com les versions 2019 del iPad Air i iPad Mini i l'iPad & zwnj; de nivell d'entrada del 2020.

a12bionicchip
El xip A10X Fusion és més antic que l'A12 i es va presentar per primera vegada amb el 2017 iPad Pro models. L'A12 és un xip hexa-core de 2,49 GHz i és una mica més potent que l'A10X, que és un xip hexa-core de 2,38 GHz.

Tot i que la potència de processament no és una prioritat absoluta amb un descodificador, l'‌Apple TV‌ El xip A12 més recent de 4K serà generalment més capaç que l'A10X. Tant si es tracta de jugar a jocs, de velocitats de llançament d'aplicacions o simplement de resposta general, és probable que l'A12 sigui més ràpid.

Tanmateix, l'A12 no és necessàriament un clar guanyador en tots els aspectes, ja que l'A10X realment el supera en alguns punts de referència gràfics gràcies als seus nuclis gràfics addicionals, de manera que el rendiment comparatiu pot dependre del tipus de contingut.

Mitjançant actualitzacions progressives de tvOS, l'A12 garantirà un millor rendiment al llarg del temps i serà més preparat per al futur que l'A10X a l'‌Apple TV&zwnj de primera generació; 4K.

Connectivitat

Connectivitat per cable

La segona generació ‌Apple TV‌ 4K inclou la versió més recent d'HDMI amb la versió 2.1, mentre que l'‌Apple TV‌ de primera generació; 4K utilitza l'antiga HDMI 2.0a. HDMI 2.1 facilita molts dels nous ‌Apple TV‌ Capacitats de vídeo afegides de 4K, com ara HDR d'alt fotograma. Tots dos models tenen Ethernet gigabit.

appletv4kports

Connectivitat sense fils

Mentre que tant ‌Apple TV‌ Els models 4K inclouen Bluetooth 5.0, només el model de segona generació inclou Wi-Fi 6. L'‌Apple TV‌ de primera generació; té l'antic estàndard de xarxes sense fils Wi-Fi 5.

El ‌‌Apple TV‌‌ 4K de segona generació és el segon dispositiu d'Apple que té suport integrat per a Thread, després del HomePod mini , per a una millor integració a les configuracions de la llar intel·ligent. Thread és una tecnologia de xarxa de baixa potència que ofereix un sistema segur basat en malla que es pot connectar amb altres dispositius domèstics intel·ligents habilitats per Thread per millorar la connectivitat.

Comandament a distància Siri

Al costat de la segona generació ‌Apple TV‌ 4K, Apple va presentar un ‌Siri‌ completament redissenyat; Remot. Amb un disseny d'alumini més gruixut i d'una sola peça, el nou ‌Siri‌ El comandament s'adapta més còmodament a la mà de l'usuari.

El nou ‌Siri‌ El control remot inclou un control de teclat que ofereix navegació de cinc direccions per a una millor precisió i també està habilitat per al tacte per fer lliscars direccionals ràpids. L'anell exterior del panell de clics admet un gest circular intuïtiu que el converteix en un control de marxa.

El nou ‌Siri‌ El comandament a distància també té un botó d'engegada que controla directament l'alimentació d'un televisor i un altre per silenciar. El ‌Siri‌ El botó s'ha reubicat al costat del comandament a distància per comoditat. La segona generació ‌Siri‌ Remote també va deixar caure l'acceleròmetre i el giroscopi integrats del seu predecessor.

control remot siri d'apple tv 4k
La primera generació ‌Apple TV‌ 4K inclou el ‌Siri‌ de primera generació més antic. Comandament que va aparèixer per primera vegada el 2015 amb l'‌Apple TV‌ HD.

La primera generació ‌Siri‌ El comandament a distància té una superfície tàctil de vidre sense botons direccionals. No hi ha cap botó d'encesa ni botó de silenci, ni hi ha la possibilitat d'utilitzar el touchpad com a córrer.

appletvremote1
El disseny de la primera generació ‌Siri‌ El comandament a distància ha estat criticat per ser poc ergonòmic i ha estat substituït pel model redissenyat significativament millorat. Tot i que la primera generació ‌Apple TV‌ 4K inclou el comandament més antic, només és possible comprar el comandament nou per separat per 59 dòlars.

Altres opcions d'Apple TV

L'‌Apple TV‌ HD es va llançar per primera vegada el 2015 i s'ha mantingut a la línia d'Apple des d'aleshores com a opció d'entrada per 149 dòlars. L'‌Apple TV‌ HD inclou el xip A8 i només admet resolucions de fins a 1080p. Malgrat el seu maquinari més antic, l'‌Apple TV‌ HD ve amb la segona generació ‌Siri‌ Remot.

Només hi ha una diferència de preu de 30 $ entre l'‌Apple TV‌ HD i ‌Apple TV‌ 4K.
Les úniques persones que haurien de tenir en compte l'‌Apple TV‌ HD són persones amb un pressupost estricte, aquells que no tenen intenció d'actualitzar les seves configuracions i aquells que no tenen interès en tecnologies com Ultra-HD 4K, HDR o Dolby Atmos.

L'‌Apple TV‌ L'alta definició també pot semblar una bona opció per a ‌Apple TV‌ usuaris que volen comprar un ‌Apple TV‌ per a una altra sala per a activitats com Apple Fitness+.

Pensaments finals

Per a la majoria de les ‌Apple TV‌ de primera generació existents; Usuaris de 4K, l'actualització al model de segona generació probablement no valdrà la pena, ja que les millores són menors.

Tenint en compte les queixes sobre la primera generació ‌Siri‌ A distància, és difícil recomanar als nous compradors que es perdin la versió redissenyada. Si el nou ‌Siri‌ El comandament a distància és la part més atractiva de la segona generació d' ‌Apple TV‌ 4K per a vostè, llavors és possible simplement compra el comandament nou per separat per 59 dòlars .

Tindria sentit comprar la primera generació ‌Apple TV‌ 4K si el podeu aconseguir prou barat com per poder comprar el ‌Siri‌ de segona generació; Control remot per afegir-hi, i encara s'han gastat menys del preu inicial de 179 dòlars de la segona generació ‌Apple TV‌ 4K.

disseny d'apple tv 4k
A menys que feu això i obtingueu el ‌Apple TV‌ de primera generació; per un preu molt bo en comparació amb la segona generació ‌Apple TV‌ 4K, té sentit comprar el model més nou.

Tot i que el model de segona generació és molt semblant al seu predecessor pel que fa a les especificacions, el processador A12 més ràpid i recent el farà més preparat per al futur. Els usuaris que miren molts esports i es preocupen pel vídeo d'alta velocitat de fotogrames també estaran millor gastant més per aconseguir el model més nou.

Resum relacionat: Apple TV Guia del comprador: Apple TV (compra ara) Fòrum relacionat: Apple TV i Home Theater