Apple News

Lisa Brennan-Jobs comparteix records d'Steve Jobs en un nou extracte de memòries 'Small Fry'

Dimecres 1 d'agost de 2018 16:31 PDT per Juli Clover

Lisa Brennan-Jobs, la filla gran de Steve Jobs, publicarà una memòria anomenada 'Small Fry' el mes que ve, i abans de la publicació del llibre, Vanity Fair ha publicat un fragment on Lisa-Brennan Jobs comparteix detalls sobre la seva problemàtica relació amb el seu pare, els seus últims dies i els seus primers anys.





Lisa va néixer l'any 1978 de Steve Jobs i Chrisann Brennan, i com és ben sabut, Jobs va negar inicialment que fos el seu pare. No va tenir res a veure amb ella fins als dos anys, una història que explica intercalada amb fets sobre l'ordinador Lisa que va construir. Després d'haver-se vist obligada a fer una prova de paternitat i a proporcionar manutenció a la Lisa, finalment el va conèixer i va detallar la seva primera reunió a Menlo Park, Califòrnia.

stevejobslisabrennan Steve Jobs i Lisa Brennan-Jobs



'Saps qui sóc?' va preguntar. Es va treure els cabells dels ulls.

Jo tenia tres anys; No ho vaig fer.

'Sóc el teu pare'. ('Com si fos Darth Vader', va dir la meva mare més tard, quan em va explicar la història.)

'Sóc una de les persones més importants que mai coneixeràs', va dir.

Jobs va visitar Brennan-Jobs amb més freqüència després d'això, per a viatges en patinatge, passejades amb el seu Porsche, sopars i excursions a la banyera d'hidromassatge, però els dos encara tenien problemes de relació. En un moment donat, Brennan-Jobs va dir que li va demanar a Jobs el seu Porsche després d'escoltar un mite que el substituïa cada vegada que es va esgarrapar, i va rebre una resposta cruel.

'No rebràs res', va dir. 'Ho entens? Res. No rebràs res. Volia dir sobre el cotxe, una altra cosa, més gran? No ho sabia. La seva veu em feia mal, aguda, al meu pit.

En una altra secció de l'extracte, Brennan-Jobs explica com el fet que cregués que l'ordinador Lisa portava el seu nom la va fer sentir més a prop de Jobs, però en un moment donat, li va preguntar si realment portava el seu nom. 'No', va dir Jobs. Més tard va canviar d'opinió quan en Bono li va preguntar en un dinar a la tarda on estava Lisa Brennan-Jobs.

Aleshores, en Bono va preguntar: Llavors, l'ordinador de la Lisa portava el seu nom?

Hi va haver una pausa. Em vaig preparar, preparat per a la seva resposta.

El meu pare va dubtar, va mirar el plat durant un llarg moment i després va tornar a Bono. Sí, va ser, va dir.

Em vaig asseure a la meva cadira.

Vaig pensar que sí, va dir en Bono.

Sí, va dir el meu pare.

Vaig estudiar la cara del meu pare. Què havia canviat? Per què ho havia admès ara, després de tots aquests anys? Per descomptat que portava el meu nom, vaig pensar llavors. La seva mentida semblava absurda ara. Vaig sentir un nou poder que em va tirar el pit cap amunt.

La resta del fragment, disponible a Vanity Fair , se centra en els últims mesos de Jobs abans que morís, i val la pena llegir-lo per a qualsevol que estigui interessat en detalls íntims sobre la vida de Steve Jobs.

El llibre de Brennan pot ser reservat a Amazon per 24,70 dòlars, amb un llançament fixat per al 4 de setembre.