Apple News

Guia del comprador de l'iPad Mini i l'iPad Air

Dilluns, 27 de setembre de 2021 16:00 PDT per Hartley Charlton

Apple va presentar recentment la sisena generació iPad mini , amb un redisseny complet, una pantalla més gran, el xip A15 Bionic i molt més. L'‌iPad mini‌ ara comparteix efectivament el disseny del iPad Air , amb tots dos dispositius que tenen moltes de les mateixes funcions, com ara un disseny de pantalla completa sense botó d'inici, Touch ID al botó d'encesa superior i altaveus estèreo.





iPad mini vs funció Air
Des de l'‌iPad Air‌ es va llançar fa un any sencer al setembre de 2020, hauríeu de comprar l'‌iPad Air‌ més car, més antic i de pantalla més gran o optar pel nou ‌iPad mini‌? La nostra guia respon a la pregunta de com decidir quin d'aquests dos iPads és millor per a tu.

Comparant l'iPad mini i l'iPad Air

L'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ comparteix un gran nombre de funcions clau, com ara el disseny, una càmera posterior de 12 MP Wide i un port USB-C:



Similituds

  • Disseny industrial de tota la pantalla amb vores planes
  • ‌Touch ID‌ escàner integrat al botó superior
  • Pantalla Liquid Retina amb color ample P3, recobriment resistent a les empremtes digitals, brillantor màxima de 500 nits, laminació completa, recobriment antireflectant i True Tone
  • Xip Bionic de la sèrie A amb arquitectura d'escriptori de 64 bits, 4 GB de RAM i Neural Engine
  • Càmera posterior ampla de 12 MP ƒ/1,8 amb zoom digital 5x i Smart HDR 3
  • Enregistrament de vídeo 4K de fins a 60 fps amb zoom de vídeo 3x, vídeo en càmera lenta de 1080p a 120 fps o 240 fps i lapse de temps amb estabilització
  • Càmera frontal amb Retina Flash, Smart HDR 3, estabilització de vídeo cinematogràfic i gravació de vídeo de 1080p
  • Segona generació Apple Pencil compatibilitat
  • Fins a 10 hores de durada de la bateria
  • Port USB-C
  • Mode horitzontal d'àudio de dos altaveus
  • Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.0
  • Models Wi-Fi i Wi-Fi + Cellular
  • Opcions d'emmagatzematge de 64 GB i 256 GB

El desglossament de les especificacions d'Apple mostra que els dos iPads comparteixen moltes de les seves característiques més importants. Tot i així, hi ha un gran nombre de diferències significatives entre l'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ que val la pena destacar, inclosos els seus xips de la sèrie A, les càmeres frontals, la compatibilitat del teclat i molt més.

Diferències


iPad mini

funda de bateria d'apple iphone 12 pro max
  • Pantalla de 8,3 polzades amb resolució de 2266 x 1488 a 326 ppi
  • Disseny més petit i compacte per a la màxima portabilitat
  • Xip biònic A15
  • Flaix posterior Quad-LED True Tone
  • Enregistrament de vídeo HD de 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps i rang dinàmic ampliat per a vídeo de fins a 30 fps
  • Càmera frontal Ultra Wide de 12 MP ƒ/2,4 amb zoom 2x, Center Stage i rang dinàmic estès
  • 6GHz 5G en model mòbil
  • Només compatible amb teclats Bluetooth
  • Pes de fins a 0,66 lliures (297 grams)
  • Disponible en gris espacial, rosa, morat i Starlight

iPad Air

  • Pantalla de 10,9 polzades amb resolució de 2360 x 1640 a 264 ppi
  • Disseny més gran que és millor per a la productivitat
  • Xip biònic A14
  • Gravació de vídeo HD 1080p a 60 fps
  • 7MP ƒ/2.2 frontal FaceTime Càmera HD
  • 4G LTE en model mòbil
  • Connector intel·ligent per a teclats externs, inclosos el Magic Keyboard d'Apple i el Smart Keyboard Folio
  • Pes de fins a 1,01 lliures (460 grams)
  • Disponible en plata, gris espacial, or rosa, verd i blau cel

Continueu llegint per veure amb més detall cadascun d'aquests aspectes i veure què ofereixen exactament els dos iPads.

Disseny i mida

La mida és la diferència més òbvia entre l'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌, amb l'‌iPad mini‌ sent 52,2 mm més curt i 43,7 mm més estret que l'‌iPad Air‌. Això fa possible que la majoria de la gent tingui l'‌iPad mini‌ de punta a punta en una mà. També és 163 grams (0,36 lliures) més lleuger que l'‌iPad Air‌.

Capçalera de resum de l'ipad mini 6
El factor de forma compacte i el baix pes de l'‌iPad mini‌ fer-lo molt més portàtil que l'‌iPad Air‌, sent molt més fàcil d'encabir en una bossa petita o fins i tot en una butxaca gran i utilitzar-lo des de qualsevol lloc. Tot i que l'‌iPad Air‌ encara és prim i lleuger per portar, simplement no és tan còmode d'utilitzar com l'‌iPad mini‌, que és un dispositiu que empeny iPad portabilitat a l'extrem.

Com fer una captura de pantalla a l'ipad 8a generació

Els usuaris poden sentir-se més còmodes caminant amb l'‌iPad mini‌ i utilitzar-lo amb discreció en espais públics que l'‌iPad Air‌, i també té una mida fantàstica per als nens. La preferència per una mida o una altra es redueix en última instància al vostre cas d'ús personal.

ipad mini a la mà
Tots dos dispositius presenten el mateix llenguatge de disseny industrial quadrat que s'ha convertit en la norma en una sèrie de iPhone , ‌iPad‌ i dispositius Mac, cosa que els fa més fàcils d'agafar i agafar d'una superfície.

colors ipad mini ‌iPad mini‌ opcions de color: Gris espacial, Rosa, Porpra i Starlight.
L'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ estan disponibles en una varietat d'opcions de colors diferents. L'‌iPad mini‌ està disponible en gris espacial, rosa, violeta i Starlight, mentre que l'‌iPad Air‌ està disponible en plata, gris espacial, or rosa, verd i blau cel. Si teniu un color determinat, haureu de tenir en compte que les ofertes de colors són diferents en tots dos dispositius, a excepció del gris espacial.

ipadaircolors 2 ‌iPad Air‌ opcions de color: plata, gris espacial, or rosa, verd i blau cel.

Mostra

L'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ inclouen la mateixa pantalla Liquid Retina amb color ample P3, un recobriment resistent a les empremtes digitals, 500 nits de brillantor màxima, laminació completa, un recobriment antireflectant i True Tone. Igual que amb el disseny, la diferència entre les dues pantalles es redueix a la mida.

L'‌iPad mini‌ compta amb una pantalla de 8,3 polzades, mentre que l'‌iPad Air‌ té una pantalla més gran de 10,9 polzades. Això vol dir que la pantalla de l'‌iPad mini‌ és 2,6 polzades més petita en diagonal, la qual cosa es tradueix en una reducció de gairebé un 45% de l'àrea total de la pantalla. La densitat de píxels més alta de l'‌iPad mini‌ compensa una mica, però.

pantalla ipad mini
Tots dos dispositius tenen bisells prims al voltant de la pantalla per a un aspecte de tota la pantalla. Els bisells tenen la mateixa mida als dos dispositius, cosa que els fa més pronunciats en relació amb la pantalla més petita de l'‌iPad mini‌.

ipadair2020
La pantalla més petita de l'‌iPad mini‌ pot semblar més estreta que a l'‌iPad Air‌, amb objectius tàctils més petits i opcions de multitasca més limitades. Per exemple, el teclat ocupa la major part de la pantalla en horitzontal, l'ús d'aplicacions en vista dividida les fa molt petites i les icones d'aplicacions són més petites que a l'‌iPad Air‌.

Tot i així, la pantalla més petita de l'‌iPad mini‌ pot ser més còmoda per llegir o jugar a jocs de mà. La pantalla més gran de 10,9 polzades de l'‌iPad Air‌ és molt més adequada per a la productivitat, la multitasca i la visualització de vídeos, amb molt més espai de pantalla per adaptar-se a finestres d'aplicacions, elements d'interfície d'usuari i molt més.

A14 Bionic vs. A15 Bionic Xip

L'‌iPad mini‌ inclou l'últim xip de la sèrie A d'Apple, l'A15 Bionic. Aquest és també el xip utilitzat en el iPhone 13 i iPhone 13 Pro . D'altra banda, l'‌iPad Air‌ utilitza el xip A14 Bionic de l'any passat iPhone 12 i & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Pro.

a15 biònic
L'A15 a l'iPad mini & zwnj; és baixada a 2,9 GHz , en comparació amb els 3,2 GHz de tots els ‌iPhone 13‌ models, que té un petit impacte del dos al vuit per cent en el rendiment en comparació amb aquests dispositius.

com obtenir un descompte en productes de poma

Els primers punts de referència mostren que l'A15 és al voltant d'un 10% més ràpid en tasques d'un sol nucli, un 20% més ràpid en tasques multinucli i un 15% més ràpid en gràfics que l'A14. Això és més aviat una millora iterativa, de manera que mentre l'A15 a l'‌iPad mini‌ ofereix un millor rendiment que l'‌iPad Air‌ i serà més a prova de futur amb un xip més nou, és una millora marginal que és poc probable que tingui una influència forta sobre quin dispositiu hauríeu de comprar.

Càmeres

Càmeres posteriors

Tant l'‌iPad mini‌ i l'‌iPad Air‌ inclouen una càmera posterior de 12MP ƒ/1,8 Wide amb zoom digital 5x i Smart HDR 3, però l'‌iPad mini‌ compta amb un rang dinàmic estès i és capaç de gravar vídeo de 1080p a una gamma de velocitats de fotogrames, en lloc de només a 60 fps a l'‌iPad Air‌. L'‌iPad mini‌ també afegeix un flaix posterior Quad-LED True Tone.

càmera posterior ipad mini
La càmera posterior de l'‌iPad mini‌ és una mica més capaç que la de l'‌iPad Air‌, el flaix True Tone pot fer-lo més adequat per escanejar documents i el seu factor de forma pot fer que la captura de vídeos i imatges sigui més còmoda. però a grans trets les càmeres posteriors de les dues són molt similars.

Càmeres frontals

Entre les diferències més significatives entre els dos iPads es troben les seves càmeres frontals. L'‌iPad mini‌ té una càmera molt més avançada de 12MP ƒ/2.4 Ultra Wide amb zoom 2x i rang dinàmic estès. Aquesta és una gran millora respecte al 7MP ƒ/2.2 ‌FaceTime‌ Càmera HD de l'‌iPad Air‌.

ipad mini al centre de l'escenari
La càmera frontal Ultra Wide de l'‌iPad mini‌ permet la seva compatibilitat amb Center Stage, que automàticament manté els usuaris perfectament enquadrats durant les videotrucades. A mesura que els usuaris es mouen, Center Stage fa una panoràmica automàtica per mantenir-los al marc. Quan altres persones s'uneixen a la trucada, la càmera també les detecta i s'allunya sense problemes per adaptar-se a la vista i assegurar-se que formen part de la conversa.

Això vol dir que per a videotrucades i selfies, l'‌iPad mini‌ és un dispositiu molt més capaç que hauria d'oferir una experiència i una qualitat d'imatge notablement millors.

Apple Pencil què fa

Connectivitat sense fils

Tant l'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ inclouen connectivitat Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.0 i estan disponibles en variants Wi-Fi i Wi-Fi + Cellular. Per als models mòbils, una diferència clau entre l'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ és connectivitat 5G. L'‌iPad Air‌ només es pot connectar a 4G LTE, mentre que l'‌iPad mini‌ pot connectar-se a 6GHz 5G per obtenir velocitats molt més ràpides amb l'última tecnologia mòbil. Si teniu previst utilitzar un pla mòbil amb el vostre ‌iPad‌, aquesta pot ser una consideració important i faria que l'‌iPad mini‌ molt més a prova de futur.

Accessoris

L'‌iPad mini‌ i ‌iPad Air‌ són compatibles amb l'‌Apple Pencil‌ de segona generació, que s'enganxa magnèticament al costat per emparellar-se, carregar i emmagatzemar. El factor de forma de l'‌iPad mini‌ pot convertir-lo en una gran combinació per a la presa de notes amb l'‌Apple Pencil‌, mentre que la pantalla més gran de l'‌iPad Air‌ pot ser millor per a la il·lustració i el disseny gràfic.

teclat màgic flotant ipad air 4
L'‌iPad Air‌ inclou un ‌connector intel·ligent‌ a la part posterior per connectar-se a teclats com el Magic Keyboard d'Apple i el ‌Smart Keyboard‌ Foli. També és compatible amb teclats i punters Bluetooth.

A causa de la seva petita mida, l'‌iPad mini‌ no inclou un ‌connector intel·ligent‌ o qualsevol opció de teclat pròpia. L'‌iPad mini‌ encara és compatible amb teclats externs i dispositius apuntadors, però aquests haurien de ser dispositius separats que es connectin mitjançant Bluetooth.

Si teniu previst transportar el vostre ‌iPad‌ amb un teclat o utilitzar-lo com a substitut de l'ordinador portàtil, serà millor comprar l'‌iPad Air‌. L'‌iPad mini‌ encara funciona amb perifèrics Bluetooth per a correus electrònics ocasionals o processament de textos, però la seva mida simplement no és pràctica per utilitzar-la com a substitut complet de l'ordinador portàtil.

Altres opcions d'iPad

Si l'‌iPad Air‌ està fora del vostre rang de preus, però encara us agradaria un ‌iPad‌ amb una pantalla més gran, hi ha l'‌iPad‌ de novena generació, que comença a partir de 329 dòlars i serveix com a model d'entrada a l'‌iPad‌ alineació. Això redueix el preu de l' ‌iPad mini‌ i 599 $ ‌iPad Air‌, però encara ofereix funcions importants com una càmera frontal Ultra Wide amb Center Stage, ‌Apple Pencil&zwnj de primera generació; compatibilitat, un ‌connector intel·ligent‌ per utilitzar-lo amb un ‌Smart Keyboard‌ d'Apple, el xip A13 i molt més.

Alternativament, si busqueu un ‌iPad‌ que està més orientat a la productivitat amb funcions 'pro', hi ha el iPad Pro , que comença a 799 dòlars. L'‌iPad Pro‌ presenta la M1 xip del Mac, una pantalla ProMotion, un port Thunderbolt i ofereix un model encara més gran amb una pantalla de 12,9 polzades.

Pensaments finals

En general, l'‌iPad Air‌ és la millor opció per a la majoria d'usuaris, ja que ofereix una pantalla gran per a la productivitat i consumir entreteniment en un disseny prim i portàtil. Els 100 dòlars addicionals necessaris per comprar l'‌iPad Air‌ a través de l'‌iPad mini‌ està més que justificat pels avantatges que ofereix una pantalla més gran, sobretot la possibilitat d'utilitzar-la pràcticament com a substitut de l'ordinador portàtil.

pots eliminar aplicacions de l'Apple Watch

Capçalera de resum de l'ipad air 2020
No obstant això, la majoria dels clients que compren l'‌iPad mini‌ probablement el comprarà a causa de la seva mida de pantalla més que no pas malgrat això. L'‌iPad mini‌ és ideal per llegir llibres còmodament, jugar a jocs de mà i emmagatzemar discretament.

Els que compren l'‌iPad mini‌ probablement tindran en compte un cas d'ús específic sobre com utilitzaran el dispositiu, com ara per prendre notes sobre la marxa, llençar-se a una motxilla petita per utilitzar-la al transport públic o lliscar-se a una butxaca gran per utilitzar-la mentre es treballa.

L'‌iPad mini‌ Sens dubte, és més a prova de futur amb el seu xip A15 més nou, connectivitat 5G, càmera frontal millorada i Center Stage. L'ús d'una connexió mòbil o la realització de videotrucades també és una millor experiència a l'‌iPad mini‌, però de nou, el motiu principal per triar l'‌iPad mini‌ serà la seva mida novel·la.

Línia d'ipad mini 6
Si no veieu la pantalla més petita de l'‌iPad mini‌, la fàcil adherència amb una sola mà, el pes lleuger i el factor de forma portàtil com un avantatge actiu i us centreu en una pantalla més gran i versàtil, probablement preferiu el ‌ iPad Air‌. Si voleu més d'un dispositiu complet que funcioni com a possible substitut de l'ordinador portàtil, amb les bonificacions addicionals que inclouen una pantalla més gran per a la productivitat i l'entreteniment, l'‌iPad Air‌ serà la millor opció per a tu.

Resums relacionats: iPad mini , iPad Air Guia del comprador: iPad Mini (compra ara) , iPad Air (neutre) Fòrum relacionat: iPad