Apple News

Interfície compacta d'iOS 14: trucades telefòniques, FaceTime, Siri i més

Divendres, 17 de juliol de 2020 13:06 PDT per Juli Clover

iOS 14 introdueix diversos elements d'interfície d'usuari compactes que iPhone els usuaris han estat demanant des de fa anys, com ara una finestra emergent de trucada telefònica minimitzada que no ocupa tota la pantalla i una pantalla més petita. Síria finestra que no domina la pantalla.





Què significa transferir directament des de l'iPhone

iOS 14 Compact 3d
Aquesta guia cobreix tots els nous elements compactes de la interfície d'usuari que ha afegit Apple, però per obtenir més detalls sobre els canvis de disseny d'iOS 14, assegureu-vos de Consulteu la nostra guia de pantalla d'inici i la nostra resum complet d'iOS 14 .

Trucades de telèfon

Quan esteu a mig utilitzar el vostre ‌iPhone‌ i arriba una trucada telefònica, és frustrant que la trucada entrant es faci càrrec de la pantalla de l'‌iPhone‌, sobretot si es tracta d'una trucada de correu brossa que no t'importa.



ios14incomingcall s'ha col·lapsat
Això ja no és un problema a iOS 14, perquè les trucades telefòniques entrants es mostren en un bàner de notificació en lloc d'una pantalla completa de trucades entrants com a iOS 13.

Les trucades telefòniques només es mostren en format de bàner quan el telèfon estigui desbloquejat i en ús, de manera que quan el vostre ‌iPhone‌ està bloquejada, la interfície de pantalla de bloqueig on la barra de desbloqueig es troba encara present.

Podeu tocar el botó de rebutjar del bàner de trucades entrants per rebutjar la trucada immediatament. Si toqueu el botó d'acceptació, s'activa la trucada directament a la interfície del bàner, però si toqueu fora dels botons d'acceptació/rebutjada, la trucada s'obre a pantalla completa amb normalitat. Si feu lliscar el bàner cap a fora, podeu continuar utilitzant el vostre ‌iPhone‌ de manera normal mentre el telèfon sona en segon pla amb una petita icona que es mostra al llarg del temps a la part superior esquerra de la pantalla.

Si toqueu un bàner de trucada telefònica i obriu la interfície de pantalla completa, haureu d'acceptar o rebutjar la trucada per sortir de la vista de trucada telefònica. Si heu fet lliscar el bàner, podeu tocar la icona de trucada a l'extrem superior esquerre de la pantalla per accedir a la interfície de trucada.

trucada entrant collapsedios14

Trucades de FaceTime

Entrant FaceTime les trucades a iOS 14 tenen el mateix aspecte que les trucades entrants quan l'‌iPhone‌ està en ús i es mostra com un bàner que es pot lliscar o tocar per acceptar o rebutjar una trucada. Tingueu en compte que ‌FaceTime‌ les trucades només es mostren en format de bàner quan l'‌iPhone‌ està desbloquejat i en ús. A la pantalla de bloqueig, ‌FaceTime‌ les trucades continuen ocupant tota la pantalla i activaran la càmera.

ios14facetime
Tocar un ‌FaceTime‌ bàner de trucada ampliarà el ‌FaceTime‌ interfície de trucada a tota la pantalla, ja que funciona a iOS 13, on podeu decidir acceptar o rebutjar la trucada. Tanmateix, si toqueu el botó 'X' a la dreta, es rebutjarà automàticament la trucada del bàner.

Lliscar el ‌FaceTime‌ El banner de distància permet el ‌FaceTime‌ truca per continuar sonant en segon pla sense molestar-te. Veureu el ‌FaceTime‌ icona sobre el temps a l'extrem superior esquerre de la pantalla, que podeu tocar per tornar al ‌FaceTime‌ interfície si voleu acceptar o rebutjar la trucada. En cas contrari, sonarà en segon pla durant uns segons fins que es registra que no estàs captant.

facetimecollapsediconios14
Un cop hàgiu tocat un ‌FaceTime‌ bàner o icona de trucada, el ‌FaceTime‌ La trucada s'expandeix a la pantalla completa i l'única manera de sortir de la interfície és acceptar o rebutjar el ‌FaceTime‌ anomenada.

com restablir l'iPhone 11 pro max

Trucades VOIP de tercers

Apple va crear una nova API per a la interfície de trucada col·lapsada que permetrà als desenvolupadors incorporar la funció a aplicacions VOIP de tercers com Facebook Messenger, WhatsApp, Skype i tones més.

Els desenvolupadors d'aplicacions hauran d'implementar aquesta API a les seves aplicacions abans que les seves aplicacions es mostrin amb la interfície de trucada actualitzada.

Imatge a imatge

Apple considera el nou mode Picture in Picture a ‌iPhone‌ per formar part de la interfície d'usuari compacta actualitzada d'iOS 14. Amb el mode d'Imatge en imatge, podeu veure programes de televisió, pel·lícules i vídeos des d'aplicacions i del web mentre feu altres coses al vostre ‌iPhone‌ amb el contingut mostrat en una finestra.

pictureinpicturesafari2
Hi ha un ‌FaceTime‌ Funció d'imatge a imatge que és encara més útil perquè ara hi ha una manera de dur a terme un ‌FaceTime‌ conversa mentre utilitzeu també el vostre ‌iPhone‌ com normal. A iOS 13, sortir del ‌FaceTime‌ l'aplicació posa en pausa el ‌FaceTime‌ vídeo per a la persona amb qui esteu parlant, però a iOS 14, sortint de ‌FaceTime‌ col·lapsa la visualització del vídeo en una petita finestra perquè ambdues parts puguin continuar la seva discussió.

Tenim un Guia Picture in Picture amb detalls complets sobre com funciona la funció, així que assegureu-vos de comprovar-ho per obtenir més informació sobre la funció Picture in Picture.

Síria

‌Siri‌ les sol·licituds a iOS 14 també formen part de la interfície compacta i l'activació de ‌Siri‌ ja no es fa càrrec de tot l'‌iPhone‌. En canvi, quan activeu ‌Siri‌ mitjançant un 'Hey ‌Siri‌' ordre de veu o mitjançant un botó físic, un ‌Siri‌ circular i animat; apareix una icona a la part inferior de la pantalla de l'‌iPhone‌.

siriios14
El ‌Siri‌ la icona es mou mentre parles amb ‌Siri‌ de manera que podeu estar segur que l'assistent de veu escolta i capta el que heu de dir. Les consultes també es mostren en una vista més compacta amb la informació proporcionada a la part superior en format de bàner.

Si, per exemple, demaneu a ‌Siri‌ l'hora o el temps, la informació es mostra en una finestra emergent d'estil bàner a la part superior de la pantalla.

La informació més curta es mostra en bàners més petits, però les preguntes més llargues poden tenir bàners que ocupen més espai. Això és especialment cert per als resultats que impliquen cerques web.

Com canviar les icones de les aplicacions a l'iPhone

siriios14full
Algunes sol·licituds, com les que mostren la personalitat de ‌Siri‌, com ara acudits o sol·licituds d'informació de productes, mostren els resultats just a sobre del ‌Siri‌ icona.

quan surt l'iphone 13?

sirijokesios14
Tingueu en compte que a iOS 14, ‌Siri‌ no mostra el text del que heu parlat per tal de mantenir la interfície el més petita possible, però si activeu la funció 'Mostra sempre la veu', el que esteu parlant es mostrarà en una petita finestra emergent sobre el ‌ Siri‌ icona. És útil veure què és ‌Siri‌ escolta per assegurar-se que l'assistent de veu interpreta correctament les ordres.

Activeu 'Mostra sempre la veu' obrint Configuració i anant a ‌Siri‌ & Cerca, tocant ‌Siri‌ Fes comentaris i després activa l'opció de veu. També podeu activar els subtítols, que mostraran subtítols per a tot el text parlat.

siricacions
En qualsevol ‌Siri‌ resultat, mentre que el ‌Siri‌ la interfície deixa el fons de l'‌iPhone‌ visible perquè pugueu seguir veient què estaveu fent abans de la ‌Siri‌ sol·licitud, no hi ha cap opció per interactuar amb altres aplicacions mentre el ‌Siri‌ la interfície està oberta. S'està intentant tocar un altre lloc de la pantalla mentre ‌Siri‌ està actiu tanca el ‌Siri‌ interfície.

Després d'activar ‌Siri‌ la primera vegada amb una comanda de veu o un botó físic, el ‌Siri‌ La interfície roman oberta fins que la toqueu, de manera que podeu tocar el ‌Siri‌ per iniciar una altra icona ‌Siri‌ petició. Amb ‌Siri‌ resultats interactius, com ara resultats de cerca web o traduccions, podeu tocar a l'opció ‌Siri‌ finestra per executar la cerca, escoltar la traducció parlada i molt més. Tot plegat, ‌Siri‌ a iOS 14 funciona de la mateixa manera que a iOS 13, però d'una manera que sembla que no és una interrupció general de l'‌iPhone‌ i iPad ús.

Juntament amb el redisseny, ‌Siri‌ té algunes altres funcions noves a iOS 14, com ara suport per enviar missatges d'àudio, obtenir indicacions per anar en bicicleta i compartir un Apple Maps ETA amb un contacte, amb com cobrir aquestes noves funcions disponibles a continuació.

Feedback de la guia

Teniu preguntes sobre els canvis de la interfície a iOS 14, coneixeu una funció que hem deixat fora o voleu oferir comentaris sobre aquesta guia? . Per obtenir més informació sobre tot el nou a iOS 14, assegureu-vos de fer-ho Fes una ullada al nostre resum d'iOS 14 i les nostres altres guies d'iOS 14.