Apple News

iOS 14: com utilitzar la imatge en mode d'imatge a l'iPhone

Divendres, 2 d'octubre de 2020 17:07 PDT per Juli Clover

Amb iOS 13, Apple va afegir una imatge en mode d'imatge al mode iPad , i amb iOS 14, aquesta funcionalitat Picture in Picture està disponible per a iPhone també, permetent als usuaris fer coses com veure vídeos i fer-los FaceTime trucades mentre fan altres coses al seu dispositiu.



Aquesta guia cobreix tot el que necessiteu saber sobre com utilitzar Picture in Picture a l'‌iPhone‌.






com afegir un widget de fotos a la pantalla d'inici

Ús d'Imatge en imatge amb aplicacions

Picture in Picture funciona amb aplicacions que reprodueixen contingut de vídeo, però quan es tracta d'aplicacions de tercers, els desenvolupadors d'aplicacions han d'implementar el suport per a la funció.

pictureinpictureappletv Imatge a imatge al Apple TV aplicació. El contingut és negre perquè Apple no permet captures de pantalla de pel·lícules i programes de televisió.
En una aplicació compatible, que inclou aplicacions d'Apple com ara ‌Apple TV‌, podeu tocar la icona d'Imatge en imatge disponible a la part superior de l'aplicació per activar el mode Imatge en imatge, toqueu dues vegades el vídeo amb dos dits o llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla de l'‌iPhone‌ per activar el mode Imatge en imatge.

Per sortir de la imatge en mode d'imatge i tornar al mode de pantalla completa amb l'aplicació reoberta, es pot fer tocant la mateixa icona a l'extrem superior dret de la finestra Imatge en imatge o fent doble toc amb dos dits. El tancament de la finestra d'Imatge en imatge i l'existència fora de l'aplicació es pot fer tocant la X a la cantonada esquerra.

controls d'imatge a la imatge
Els controls del mode Imatge a imatge per a les aplicacions que reprodueixen contingut de televisió i pel·lícules inclouen la reproducció/pausa i una opció per tocar per saltar 15 segons cap endavant i 15 segons cap enrere.

Les aplicacions d'Apple que funcionen amb Picture in Picture inclouen qualsevol cosa amb una font de vídeo, com ara Apple TV+ o imatges de vídeo de càmeres compatibles amb HomeKit a l'aplicació Home.

Imatge en imatge de YouTube

YouTube , malauradament, encara no ha implementat el suport Picture in Picture, de manera que l'aplicació YouTube no funciona amb aquesta funció. Hi ha alguns dubtes que YouTube admetrà aquesta funció, però YouTube l'ha estat provant a l'‌iPad‌. Afortunadament, ara hi ha una solució alternativa, utilitzant YouTube al web .

el meu airpod esquerre no funciona

Ús d'Imatge en imatge al web

Picture in Picture amb l'aplicació Safari funciona amb gairebé qualsevol vídeo i els desenvolupadors de llocs web no necessiten implementar suport. En un lloc amb un vídeo, toqueu per reproduir el vídeo i, a continuació, toqueu la icona Imatge en imatge o feu doble toc amb dos dits al vídeo. També podeu lliscar cap amunt des de la part inferior de l'‌iPhone‌ per activar Picture in Picture.

pictureinpicturesafari2
Hi ha alguns tipus de vídeos que no funcionen, com ara els vídeos que alguns llocs incrusten a les pàgines web, per la qual cosa és possible que s'hagin d'ajustar alguns llocs web abans que aquests tipus de vídeos es puguin utilitzar en el mode Imatge en imatge. Tanmateix, és compatible amb vídeos de llocs com YouTube i Vimeo, de manera que els llocs web que utilitzen aquestes incrustacions tindran contingut compatible amb Picture in Picture.

pictureinpicturesafari
Tingueu en compte que per utilitzar el mode Imatge en imatge amb Safari, si voleu continuar navegant per un altre lloc web mentre es reprodueix un vídeo, heu d'obrir una pestanya nova de Safari.

Ús de Picture in Picture amb FaceTime

Picture in Picture funciona amb ‌FaceTime‌ a iOS 14, i aquesta és potser la manera més útil d'aprofitar-ho. A iOS 13, si necessiteu fer alguna cosa al vostre telèfon, heu de lliscar fora del ‌FaceTime‌ finestra, que posa en pausa el vídeo per a la persona amb qui estàs parlant.

pictureinpicturefacetime
A iOS 14, si feu lliscar fora d'un ‌FaceTime‌ trucar-lo es minimitza automàticament en una finestra d'Imatge en imatge que continua sent visible fins i tot mentre accedeixes a altres aplicacions, de manera que tu i l'altra persona amb qui parleu pugueu continuar la vostra conversa sense l' ‌iPhone‌ estar d'una altra manera inutilitzable.

Pots fer doble clic al ‌FaceTime‌ finestra per canviar la seva mida de gran a mitjana o petita i, després, de nou, i si només toqueu una sola vegada, la finestra Imatge a imatge s'expandeix a la mida completa de la pantalla de l'‌iPhone‌. També podeu moure la finestra Imatge en imatge al lloc òptim de la pantalla.

pictureinpicturefacetime2

Personalització de la mida i la posició de la finestra de la imatge a la imatge

Podeu fer doble clic a qualsevol finestra d'Imatge en imatge o fer servir gestos de pessic per canviar la mida de la finestra Imatge en imatge. Hi ha tres mides per triar: petita, mitjana i gran.

la imatge en les imatges
La finestra petita fa aproximadament la mida de dues icones d'aplicacions, la mitjana és tan ampla com unes tres icones d'aplicacions i tan alta com una i mitja, mentre que la finestra més gran té la mida de vuit icones d'aplicacions.

Totes les finestres es mostren en orientació horitzontal a l'‌iPhone‌ Pantalla inicial amb l'excepció de ‌FaceTime‌, que es mostra en mode vertical.

Les finestres Picture in Picture es poden utilitzar amb gairebé qualsevol aplicació o a la ‌Pantalla d'inici‌. Les finestres petites i mitjanes es poden moure a qualsevol racó de la pantalla de l'‌iPhone‌, mentre que la finestra gran Picture in Picture es pot col·locar a la part superior o inferior de la pantalla.

Moure la finestra d'imatge a la imatge fora de la pantalla

Podeu tirar una finestra d'Imatge a imatge de qualsevol mida al costat de l'‌iPhone‌ amb gestos d'arrossegar i deixar anar, movent-lo fora de la pantalla.

quants anys duren els airpods

col·lapse de la imatge de la imatge
Amb la finestra Picture in Picture fora de la pantalla, continuareu escoltant l'àudio del vídeo o del ‌FaceTime‌ trucada, però no serà visible a la pantalla de l'‌iPhone‌.

Feedback de la guia

Teniu preguntes sobre el mode d'imatge en imatge de l'‌iPhone‌, coneixeu una funció que hem deixat de banda o voleu oferir comentaris sobre aquesta guia? .