En aquest article s'explica com activar els subtítols per a sords o amb dificultats auditives als dispositius Apple. Segueix llegint per saber com funciona.
Els termes 'subtítols' i 'subtítols' de vegades s'utilitzen indistintament, però en realitat estan dissenyats per a dos públics diferents. Els subtítols ofereixen una alternativa de text per al diàleg parlat al vídeo, mentre que els subtítols no només mostren el text quan algú parla, sinó que també descriuen els sorolls de fons i altres senyals d'àudio que cal descriure.
En altres paraules, els subtítols són per als espectadors que poden escoltar l'àudio, però necessiten el diàleg proporcionat en forma de text, mentre que els subtítols són per als espectadors que no poden escoltar l'àudio en absolut i necessiten una descripció de text de tot el que s'escolta en un vídeo.
Mentrestant, els subtítols per a sords o amb dificultats auditives (SDH) combinen aquestes dues característiques. Els SDH estan pensats per als espectadors sords o amb dificultats auditives i que no entenen l'idioma que es parla al vídeo. Així, si un vídeo està en un altre idioma que l'espectador no entén, SDH traduirà l'idioma alhora que inclourà descripcions d'altres esdeveniments audibles.
Com activar els subtítols o SDH a iPhone i iPad
- Llançar el Configuració aplicació al vostre dispositiu iOS.
- Desplaceu-vos cap avall i toqueu Accessibilitat .
- A la secció 'Audició', toqueu Subtítols i subtítols .
- Commuta l'interruptor al costat de Subtítols i SDH perquè estigui a la posició verda ON.
L'últim menú també inclou opcions per personalitzar subtítols i subtítols.
Com activar els subtítols o SDH al Mac
- Al vostre Mac, feu clic al símbol d'Apple a la barra de menús, cantonada superior esquerra de la pantalla i seleccioneu Preferències del sistema... .
- Feu clic a Accessibilitat panell de preferències.
- Desplaceu-vos cap avall per la barra lateral i feu clic Subtítols i, a continuació, feu clic a la casella de selecció que hi ha al costat Preferiu els subtítols o SDH .
Tingueu en compte que podeu personalitzar subtítols i subtítols escollint entre les opcions que es mostren a l'última pantalla anterior.
Entrades Populars