Com fer una còpia de seguretat del vostre Mac amb Time Machine

Trobar una solució de còpia de seguretat fiable per al Mac que s'executi en segon pla i que no consumeixi els recursos del sistema es va considerar una vegada una perspectiva desafiant.

Amb l'arribada d'OS X 10.5 Leopard, Apple va canviar aquest preconcepte introduint la seva solució de còpia de seguretat nativa, anomenada Time Machine. Aquest article explica els avantatges d'utilitzar Time Machine i us explica el procés de configuració i restauració.

Avantatges d'utilitzar la màquina del temps

Time Machine ha guanyat molts usuaris de Mac a causa de la seva programació automatitzada i el seu procés de recuperació intuïtiu, juntament amb la seva capacitat per executar-se en segon pla sense afectar el rendiment general del sistema.

L'aplicació ho aconsegueix fent una còpia de seguretat completa inicial del disc del sistema del vostre Mac i després apilant els canvis posteriors al volum en una jerarquia cronològica. Les còpies de seguretat cada hora, les còpies de seguretat diàries i les còpies de seguretat setmanals es produeixen automàticament, mentre que les còpies de seguretat més antigues se sobreescriuen per unes de noves a mesura que el disc de còpia de seguretat extern arriba a la seva capacitat.

Adaptador de corrent USB C d'Apple de 30 W

Això crea un sistema d'instantànies en capes que es reflecteix a la línia de temps navegable de Time Machine i fa que la recuperació de fitxers i carpetes individuals sigui senzilla.


Un altre gran avantatge de la solució d'Apple és que es pot utilitzar una còpia de seguretat de Time Machine en mode de recuperació per restaurar el Mac al seu estat original si passa el pitjor i la unitat falla.

De la mateixa manera, l'Assistent de migració d'Apple pot utilitzar el mateix volum de còpia de seguretat durant una instal·lació d'OS X per transferir ràpidament les vostres aplicacions, fitxers i configuracions d'un Mac antic a un de nou.

Si utilitzeu un ordinador portàtil Mac amb OS X Lion o posterior i us allunyeu del disc de còpia de seguretat, Time Machine desarà còpies de seguretat diàries al disc d'inici del vostre Mac i fins i tot gestionarà aquestes instantànies locals per assegurar-vos que encara teniu espai d'emmagatzematge disponible.

Què necessites

d'Apple AirPort Time Càpsula (a partir de 299 dòlars) és una estació base Wi-Fi amb un disc de còpia de seguretat integrat, la qual cosa la converteix en una solució sense fil ideal per a Time Machine, ja que evita la necessitat de mantenir un disc dur extern connectat físicament al vostre Mac.

També podeu utilitzar una unitat externa connectada a una xarxa, sempre que admeti l'ús compartit de fitxers del Protocol d'arxiu d'Apple (AFP). En cas contrari, qualsevol disc dur que es connecti mitjançant USB, Thunderbolt o FireWire i utilitzi un format de sistema de fitxers Mac farà la feina.

Tingueu en compte que la còpia de seguretat inicial requereix temps, de manera que és possible que vulgueu configurar Time Machine al vespre i deixar el vostre Mac engegat durant la nit perquè el procés es completi.

Configuració de la màquina del temps

Quan connecteu un disc dur extern al vostre Mac, és possible que aparegui un missatge que us demani si voleu utilitzar-lo com a disc de còpia de seguretat de Time Machine. Si preferiu protegir les vostres còpies de seguretat amb una contrasenya, marqueu l'opció 'Xifrar el disc de còpia de seguretat' i després feu clic a 'Utilitza com a disc de còpia de seguretat'.

Si no apareix el diàleg, seguiu aquests passos:

1. Obriu la configuració de Time Machine seleccionant Preferències del sistema al menú Apple superior esquerre a la barra de menús i fent clic a la icona Time Machine al panell de preferències.
2. Activeu el control lliscant Time Machine i marqueu l'opció 'Mostra Time Machine a la barra de menús' si encara no està seleccionada.
3. Per excloure elements específics de les vostres còpies de seguretat, feu clic a 'Opcions...' i utilitzeu el botó + per seleccionar els fitxers o carpetes en qüestió. Aquí també podeu triar si voleu fer una còpia de seguretat quan el vostre Mac funcioni amb bateria i si voleu rebre una notificació o no quan s'eliminin les còpies de seguretat antigues. Fes clic a Desa quan hagis acabat.
4. Feu clic a 'Selecciona el disc de còpia de seguretat...' i trieu la unitat que voleu utilitzar de la llista. Finalment, marqueu la casella si voleu xifrar les còpies de seguretat i feu clic a 'Utilitza el disc'.
   

I ja està. El volum escollit es formatarà i la còpia de seguretat inicial comença un parell de minuts més tard. La màquina del temps s'encarrega de la resta.

quan Apple llança nous macbooks

Ús de diversos discs de còpia de seguretat

Per descomptat, l'ús d'un disc de còpia de seguretat pot resultar poc pràctic si sovint moveu el vostre Mac entre dues ubicacions. Afortunadament, Time Machine admet diverses còpies de seguretat i girarà automàticament les còpies de seguretat entre els discos, de manera que no hi ha res que us impedeix mantenir-ne una als dos llocs.

Per afegir un altre disc de còpia de seguretat a Time Machine, només cal que espereu que s'acabi la còpia de seguretat inicial al primer disc i, a continuació, repetiu el pas 4. Time Machine us preguntarà si voleu utilitzar aquest nou volum o si voleu fer una còpia de seguretat entre els dos discs. . Seleccioneu 'Utilitza els dos'.

Restauració des d'una còpia de seguretat

Per restaurar fitxers i carpetes individuals des del vostre escriptori, seguiu aquests passos:

1. Introduïu Time Machine seleccionant l'opció de la icona Time Machine a la barra de menú d'OS X.
   

   és l'iphone 7s plus impermeable

2. A la pantalla que apareix, veureu una finestra del cercador i diverses més que s'allunyen a la distància; seleccioneu una data a la línia de temps a la dreta de la pantalla o feu clic a les fletxes amunt/avall per navegar per les instantànies de seguretat i localitzar l'element suprimit (o una versió anterior d'un element) que voleu recuperar.
   

3. Seleccioneu l'element rellevant a la finestra de la instantània, feu clic a Restaura i Time Machine copiarà el fitxer o la carpeta a la seva ubicació original al disc d'inici del vostre Mac.
   

Si utilitzeu diversos discs de còpia de seguretat i voleu restaurar un element d'un altre volum de còpia de seguretat, torneu a l'escriptori, manteniu premuda la tecla Opció i feu clic a la icona Time Machine a la barra de menú. Seleccioneu l'opció que apareix a 'Examinar altres discs de còpia de seguretat...' i trieu el volum adjunt en qüestió.

Finalment, per restaurar el disc d'inici a l'engròs en cas d'un desastre, reinicieu el vostre Mac i manteniu premudes les tecles Command i R per entrar al mode de recuperació. Seleccioneu l'opció 'Restaurar el vostre Mac des d'una còpia de seguretat de Time Machine' a la finestra d'Utilitats d'OS X i seguiu els passos a la pantalla.

Alternatives a Time Machine

Si preferiu més flexibilitat de programació que la que ofereix Time Machine o voleu fer una còpia de seguretat en un disc clon d'arrencada, consulteu aplicacions de tercers com ara SuperDuper! (27,95 dòlars) i Carbon Copy Cloner (.99).

Alternativament, CrashPlan ofereix una solució de còpia de seguretat fora del lloc gratuïta, així com una opció basada en núvol per només 5 dòlars al mes.