Fòrums

Conversió de pantalla completa a pantalla ampla

S

sniderwj

Cartell original
20 de maig de 2008
  • 24 de maig de 2008
Així que abans d'aconseguir una gran televisió, compraria versions completes de pel·lícules i ara que estic traslladant les meves pel·lícules al meu TV Em preguntava si hi havia una manera de convertir les meves coses de pantalla completa a pantalla ampla. Ara mateix estic fent servir el fre de mà per fer-ho directament. M'esperaria que la imatge s'estigués si ho fes? No ho sé, però vaig pensar que aquest podria ser un lloc per començar a preguntar.

Gràcies
- Wes S

sijmen

set 7, 2005
  • 24 de maig de 2008
Bàsicament hi ha tres opcions:

1. Eliminació de contingut a la part superior i inferior.
2. Estirar horitzontalment. Es podrien aplicar alguns trucs, com estirar els costats més que el centre? això és el que fa el nostre televisor de pantalla ampla amb contingut 4:3 per defecte.
3. Una combinació de tots dos.

En les tres opcions, estàs perdent coses. No pots afegir allò que no hi ha (el contingut addicional als costats). M

mchalebk

Feb 4, 2008


  • 27 de maig de 2008
Algunes pel·lícules de pantalla completa en realitat tenen tota la informació que té la versió de pantalla panoràmica, a més d'informació addicional a la part superior i inferior (no tots els DVD de pantalla completa són panoràmics i escanejats). Això s'anomena Open Matte (la pel·lícula es grava a pantalla completa, després s'utilitzen mats per bloquejar la part superior i la inferior per tal de fer que la pel·lícula sigui de pantalla ampla). Un bon percentatge de pel·lícules 1,85:1 (les que omplen o gairebé omplen una pantalla de 16 x 9) es filmen d'aquesta manera. Una bona manera de comprovar-ho és visualitzar el DVD en el mode de zoom dissenyat per veure pel·lícules de pantalla ampla no anamòrfiques (aquest mode hauria de ser un zoom recte, sense estirar). Si sembla que no us perdeu res mentre la mireu, és molt probable que la pel·lícula estigui oberta. Per crear una versió de pantalla panoràmica, només cal retallar la part superior i inferior de la imatge.

Per exemple, tinc versions a pantalla completa de Doc Hollywood i les dues pel·lícules de Grumpy Old Men. Quan els veig, simplement els apropo com si fossin DVD de pantalla ampla no anamòrfica. Quan els mireu, és bastant obvi que van ser filmats per ser matisos (la imatge no sembla retallada). Si hagués de convertir-los per a AppleTV, faria servir HB per retallar-los de manera que siguin de pantalla ampla. La informació que retallaria seria informació que s'havia d'encallar, de manera que tornaria les pel·lícules a l'estat previst. A

akm3

15 de novembre de 2007
  • 27 de maig de 2008
mchalebk va dir: Algunes pel·lícules de pantalla completa en realitat tenen tota la informació que té la versió de pantalla panoràmica, a més d'informació addicional a la part superior i inferior (no tots els DVD de pantalla completa són panoràmics i escanejats). Això s'anomena Open Matte (la pel·lícula es grava a pantalla completa, després s'utilitzen mats per bloquejar la part superior i la inferior per tal de fer que la pel·lícula sigui de pantalla ampla). Un bon percentatge de pel·lícules 1,85:1 (les que omplen o gairebé omplen una pantalla de 16 x 9) es filmen d'aquesta manera. Una bona manera de comprovar-ho és visualitzar el DVD en el mode de zoom dissenyat per veure pel·lícules de pantalla ampla no anamòrfiques (aquest mode hauria de ser un zoom recte, sense estirar). Si sembla que no us perdeu res mentre la mireu, és molt probable que la pel·lícula estigui oberta. Per crear una versió de pantalla panoràmica, només cal retallar la part superior i inferior de la imatge.

Per exemple, tinc versions a pantalla completa de Doc Hollywood i les dues pel·lícules de Grumpy Old Men. Quan els veig, simplement els apropo com si fossin DVD de pantalla ampla no anamòrfica. Quan els mireu, és bastant obvi que van ser filmats per ser matisos (la imatge no sembla retallada). Si hagués de convertir-los per a AppleTV, faria servir HB per retallar-los de manera que siguin de pantalla ampla. La informació que retallaria seria informació que s'havia d'encallar, de manera que tornaria les pel·lícules a l'estat previst.

Algunes coses d'Open Matte arruïnen realment la intenció de la pel·lícula.

Per exemple, a A Fish Called Wanda, se suposa que John Cleese està nu quan la gent entra per la porta (només es pot veure la seva esquena, però no el seu 'fons'), tanmateix, a la versió mat oberta es mostra a sota de la seva cintura i veus que en realitat porta calçotets. Això fa que l'escena no tingui sentit com es pretenia.

No pots guanyar amb 4:3, 16x9 i 2.35:1 fins al final (excepte per Stanley Kubrick) M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 27 de maig de 2008
akm3 va dir: Algunes coses d'Open Matte arruïnen realment la intenció de la pel·lícula.

Per exemple, a A Fish Called Wanda, se suposa que John Cleese està nu quan la gent entra per la porta (només es pot veure la seva esquena, però no el seu 'fons'), tanmateix, a la versió mat oberta es mostra a sota de la seva cintura i veus que en realitat porta calçotets. Això fa que l'escena no tingui sentit com es pretenia.

Seria més correcte dir que mostrar una pel·lícula mate oberta pot arruïnar determinades escenes, com la que heu esmentat (no diria que això arruïna tota la pel·lícula). Tanmateix, si una pel·lícula a pantalla completa està oberta mate en lloc de panoràmica ??n?? escanejar, podeu ampliar-lo com si fos un DVD no anamòrfic i el resultat és una imatge de pantalla ampla adequada amb l'enquadrament previst (si és una presentació mate oberta perfecta).

Per tant, el meu punt era que molts DVD de pantalla completa tenen tota la informació necessària per a una presentació adequada en pantalla panoràmica, només cal retallar-los. Podeu utilitzar el fre de mà per retallar les parts de la imatge que s'havien d'encallar.

La meva opinió és que el mat obert no és tan dolent com la paella ??n?? escaneig, que realment pot arruïnar les pel·lícules. Pan ??n?? L'escaneig destrueix la composició de les escenes i no pots fer zoom? torna a una presentació adequada.

akm3 va dir: No pots guanyar amb 4:3, 16x9 i 2.35:1 tot el camí (excepte per Stanley Kubrick)
Si has dit ??no pots guanyar amb pan??n?? escanejar?? Estic d'acord amb tu. Tanmateix, pràcticament totes les pel·lícules llançades abans de 1953 eren 4:3. No pots guanyar amb Casablanca? Miracle al carrer 34? Ciutadà Kane? I què passa amb els programes de televisió clàssics 4:3? A

akm3

15 de novembre de 2007
  • 27 de maig de 2008
mchalebk va dir: Seria més correcte dir que mostrar una pel·lícula mate oberta pot arruïnar determinades escenes, com la que heu esmentat (no diria que això arruïna tota la pel·lícula). Tanmateix, si una pel·lícula a pantalla completa està oberta mate en lloc de panoràmica ??n?? escanejar, podeu ampliar-lo com si fos un DVD no anamòrfic i el resultat és una imatge de pantalla ampla adequada amb l'enquadrament previst (si és una presentació mate oberta perfecta).

Per tant, el meu punt era que molts DVD de pantalla completa tenen tota la informació necessària per a una presentació adequada en pantalla panoràmica, només cal retallar-los. Podeu utilitzar el fre de mà per retallar les parts de la imatge que s'havien d'encallar.

La meva opinió és que el mat obert no és tan dolent com la paella ??n?? escaneig, que realment pot arruïnar les pel·lícules. Pan ??n?? L'escaneig destrueix la composició de les escenes i no pots fer zoom? torna a una presentació adequada.


Si has dit ??no pots guanyar amb pan??n?? escanejar?? Estic d'acord amb tu. Tanmateix, pràcticament totes les pel·lícules llançades abans de 1953 eren 4:3. No pots guanyar amb Casablanca? Miracle al carrer 34? Ciutadà Kane? I què passa amb els programes de televisió clàssics 4:3?

Ja sabeu, els meus punts d'Open Matte eren en els dies del disc làser, i abans dels televisors de pantalla panoràmica... ni tan sols em vaig plantejar que podríeu simplement fer zoom en un televisor modern i tenir una imatge perfecta. Bon punt!

Sens dubte, volia dir arruïnar una 'escena' i no una pel·lícula sencera (la majoria de la gent ni tan sols notaria la majoria de les gaffes mat obertes)

Un bon punt sobre les pel·lícules anteriors a l'era àmplia. Confesso que no en veig molts, i quan ho faig no és al meu cinema a casa; això és més per les coses sorolloses de la meva casa. Sóc un boig incult! M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 28 de maig de 2008
Crec que convertir DVD amb HB és una bona manera de 'arreglar' alguns dels meus antics DVD oberts i no anamòrfics. Quan tingui el meu nou MacPro, aquesta serà una de les meves prioritats.

vostè

12 d'abril de 2008
Tulsa
  • 28 de maig de 2008
mchalebk va dir: Crec que convertir DVD amb HB és una bona manera de 'arreglar' alguns dels meus antics DVD oberts mat i no anamòrfics. Quan tingui el meu nou MacPro, aquesta serà una de les meves prioritats.
Estic d'acord que Handbrake hauria de ser una eina ideal per tornar a OAR una pel·lícula que s'ha mostrat en mat obert en 4:3. Fins ara, però, no he canviat a 16:9 la relació d'aspecte de cap dels DVD 4:3 que he esquinçat i convertit a MP4 amb Handbrake. És una bona idea, potser ho provaré. M

mallbritton

26 de novembre de 2006
  • 28 de maig de 2008
Ho sento, però retallar una imatge de DVD de pantalla completa de 4:3 no la tornarà a la relació d'aspecte original. Quan es crea un DVD de pantalla completa, aproximadament una quarta part de l'OAR es retalla a cada costat de la imatge quan s'encara a 4:3. Si voleu que la pel·lícula tingui la seva relació d'aspecte original, 'millorada per a televisors 16:9', heu de comprar una còpia nova de la pel·lícula. Com ja ha assenyalat Sijmen: no es pot restaurar allò que no hi ha.

Salutacions,
Miquel

vostè

12 d'abril de 2008
Tulsa
  • 28 de maig de 2008
mallbritton va dir: Ho sento, però retallar una imatge de DVD de pantalla completa de 4:3 no la tornarà a la relació d'aspecte original. Quan es crea un DVD de pantalla completa, aproximadament una quarta part de l'OAR es retalla a cada costat de la imatge quan s'encara a 4:3. Si voleu que la pel·lícula tingui la seva relació d'aspecte original, 'millorada per a televisors 16:9', heu de comprar una còpia nova de la pel·lícula. Com ja ha assenyalat Sijmen: no es pot restaurar allò que no hi ha.
És cert que no es pot restaurar allò que no hi ha. Però algunes pel·lícules que es mostren 4:3 contenen tota la informació horitzontal. Per exemple, moltes pel·lícules fetes en format Super35 es transfereixen a 4:3 per a televisió amb la part superior i inferior del fotograma restaurat, de manera que realment es veuen més imatges a la versió 4:3 que no pas al teatre. Hi ha un inconvenient, però. Les escenes que inclouen efectes especials en elles es filmen gairebé sempre amb un material dur amb la proporció de pantalla panoràmica adequada i, per tant, s'han de sotmetre al procés de panoràmica i exploració. Aquí teniu un enllaç:

http://www.cinemasource.com/products/theatrical_aspect_ratios.html

Consulteu la secció Super 35 a la pàgina web. A

akm3

15 de novembre de 2007
  • 28 de maig de 2008
mallbritton va dir: Ho sento, però retallar una imatge de DVD de pantalla completa de 4:3 no la tornarà a la relació d'aspecte original. Quan es crea un DVD de pantalla completa, aproximadament una quarta part de l'OAR es retalla a cada costat de la imatge quan s'encara a 4:3. Si voleu que la pel·lícula tingui la seva relació d'aspecte original, 'millorada per a televisors 16:9', heu de comprar una còpia nova de la pel·lícula. Com ja ha assenyalat Sijmen: no es pot restaurar allò que no hi ha.

Salutacions,
Miquel

Diuen que el material Open Matte 4:3, en aquest cas, el REM hi és realment, amb encara més material a la part superior i inferior. Retalla una imatge mate oberta de 4:3 a 1,85 i hauràs restaurat la relació d'aspecte original. M

mallbritton

26 de novembre de 2006
  • 28 de maig de 2008
Bé, si podeu esbrinar quines pel·lícules es filmen realment en aquest format Super35 que més poder per a vosaltres. Intentem no donar a ningú la impressió que retallar qualsevol DVD a pantalla completa restaurarà la relació d'aspecte original de la pel·lícula. És probable que hi hagi molt, molt pocs DVD de pantalla completa amb aquest procés funcionaria bé.

Pots dir que sóc escèptic?

Salutacions,
Miquel M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 28 de maig de 2008
mallbritton va dir: Ho sento, però retallar una imatge de DVD de pantalla completa de 4:3 no la tornarà a la relació d'aspecte original. Quan es crea un DVD de pantalla completa, aproximadament una quarta part de l'OAR es retalla a cada costat de la imatge quan s'encara a 4:3. Si voleu que la pel·lícula tingui la seva relació d'aspecte original, 'millorada per a televisors 16:9', heu de comprar una còpia nova de la pel·lícula. Com ja ha assenyalat Sijmen: no es pot restaurar allò que no hi ha.

Salutacions,
Miquel

mallbritton va dir: Bé, si podeu esbrinar quines pel·lícules es filmen realment en aquest format Super35 que més poder per a vosaltres. Intentem no donar a ningú la impressió que retallar qualsevol DVD a pantalla completa restaurarà la relació d'aspecte original de la pel·lícula. És probable que hi hagi molt, molt pocs DVD de pantalla completa amb aquest procés funcionaria bé.

Pots dir que sóc escèptic?

Salutacions,
Miquel
Heu d'investigar una mica sobre el 'mat obert'. Moltes pel·lícules es filmen en 4:3 i després s'emboliquen per crear una imatge d'1,85:1. Quan es mostren als cinemes, s'apliquen mats per crear la imatge de pantalla ampla. Quan volen crear un DVD o una cinta de vídeo a pantalla completa, mostren el fotograma complet («obren» els matets). Només en aquest fil s'han esmentat quatre pel·lícules que entren en aquesta categoria: A Fish Called Wanda, Doc Hollywood i les dues pel·lícules Grumpy Old Men.

Com s'ha esmentat, si s'apliquen trets d'efectes especials després del rodatge, sovint no els apliquen a la imatge, de manera que acaben havent de fer una panoràmica i escanejar aquestes escenes per obtenir un DVD de pantalla completa. No obstant això, moltes comèdies i drames es van publicar com a DVD de pantalla completa que són purs mat obert. Aquestes es poden convertir en pel·lícules de pantalla ampla adequades amb un simple retall.

Sí, hi ha moltes pel·lícules que s'escanegen panoràmicament; no es poden tornar a convertir en una presentació de pantalla panoràmica adequada. Però moltes pel·lícules (un bon percentatge de les pel·lícules 1,85:1) són mate obertes. M

mallbritton

26 de novembre de 2006
  • 29 de maig de 2008
Aquest tipus de preguntes és exactament el motiu pel qual no he comprat mai un vídeo de pantalla completa (VHS o DVD) quan la versió de pantalla panoràmica estava disponible. Vull veure la pel·lícula tal com es va presentar al teatre, és a dir, en la seva relació d'aspecte original (OAR).

Al meu entendre, quan s'estrena una pel·lícula en 'mat obert' en DVD, fa malbé la intenció original dels cineastes al no mostrar la imatge correctament. Una excepció notable a això és Full Metal Jacket de Kubrick, que va filmar amb la intenció de llançar el fotograma complet al mercat del vídeo domèstic. Tanmateix, encara vull la versió teatral de l'OAR.

Salutacions,
Miquel M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de maig de 2008
mallbritton va dir: Aquest tipus de preguntes són exactament per què no he comprat mai un vídeo de pantalla completa (VHS o DVD) quan la versió de pantalla panoràmica estava disponible. Vull veure la pel·lícula tal com es va presentar al teatre, és a dir, en la seva relació d'aspecte original (OAR).

Al meu entendre, quan s'estrena una pel·lícula en 'mat obert' en DVD, fa malbé la intenció original dels cineastes al no mostrar la imatge correctament. Una excepció notable a això és Full Metal Jacket de Kubrick, que va filmar amb la intenció de llançar el fotograma complet al mercat del vídeo domèstic. Tanmateix, encara vull la versió teatral de l'OAR.

Salutacions,
Miquel

Crec molt en veure pel·lícules amb les seves proporcions d'aspecte originals. Malauradament, no totes les pel·lícules s'han llançat en DVD al seu OAR. Quan vaig conèixer el concepte de mat obert, em vaig adonar que alguns DVD de pantalla completa contenien la imatge de pantalla ampla completa més informació addicional a la part superior i inferior de la pantalla. Amb el meu televisor de pantalla panoràmica, puc fer zoom en aquests discos exactament igual que si fossin discos de pantalla ampla no anamòrfica i veure la pel·lícula amb la relació d'aspecte adequada. Els únics discs mat oberts que he comprat eren barats i no estaven disponibles en pantalla panoràmica.

De totes maneres, l'objectiu d'afegir Open Matte a aquesta discussió és que, si teniu un munt de DVD a pantalla completa, probablement podeu convertir alguns d'ells en pel·lícules de pantalla ampla adequades amb Handbrake. Si són pan 'n' scan, no tens sort; si són mat obert, hauria de funcionar (per a una bona porció, de totes maneres).

Per cert, vaig recordar un altre DVD mat obert: My Fellow Americans. A

akm3

15 de novembre de 2007
  • 29 de maig de 2008
Afortunadament, la majoria dels DVD es publiquen ara amb la relació d'aspecte adequada, de manera que no hem de fer res d'aquestes tonteries. WalMart segueix sent un gran delinqüent que porta/prefereix la versió 'Pantalla completa'. I, la majoria d'aquestes versions de 'pantalla completa' NO són ​​Open Matte, sinó versions panoràmiques i escanejades de la imatge més àmplia (és a dir, estàs perdent la imatge a l'esquerra i a la dreta de la imatge)

La majoria de les coses d'Open Matte apareixen als DVD anteriors (finals dels anys 90) i encara és relativament rara. Molts discs làser també eren mat obert, però a qui li importa això aquests dies

(Encara tinc el meu reproductor LaserDisc en marxa... però fa més de tres anys que no l'he utilitzat M

mallbritton

26 de novembre de 2006
  • 29 de maig de 2008
mchalebk va dir: De totes maneres, l'objectiu d'afegir Open Matte a aquesta discussió és que, si teniu un munt de DVD a pantalla completa, probablement podeu convertir-ne alguns en pel·lícules de pantalla panoràmica adequades amb Handbrake. Si són pan 'n' scan, no tens sort; si són mat obert, hauria de funcionar (per a una bona porció, de totes maneres).

Entenc que aquesta idea pot no agradar a tothom en aquesta discussió, però per què no evitar la molèstia i comprar la pel·lícula amb la relació d'aspecte original a l'iTunes Store? Per a moltes persones aquesta podria ser una solució viable.

Només estic llançant això per a la discussió.

Salutacions,
Miquel M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de maig de 2008
akm3 va dir: La majoria de les coses d'Open Matte apareixen als DVD anteriors (finals dels anys 90) i encara són relativament rars.

Crec que depèn més de com es va filmar la pel·lícula que de quan es va llançar el DVD. Entenc que un percentatge força elevat de pel·lícules 1,85:1 es filmen a pantalla completa. Aleshores, quan volen llançar un DVD a pantalla completa, mostren el fotograma sencer. Per descomptat, això sovint no és cert per a les pel·lícules carregades d'efectes especials, però la majoria de comèdies, per exemple, entrarien en aquesta categoria. M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 29 de maig de 2008
mallbritton va dir: Entenc que aquesta idea pot no agradar a tothom en aquesta discussió, però per què no evitar la molèstia i comprar la pel·lícula amb la relació d'aspecte original a l'iTunes Store? Per a moltes persones aquesta podria ser una solució viable.

Només estic llançant això per a la discussió.

Salutacions,
Miquel

Si teniu una col·lecció substancial de DVD a pantalla completa (que l'OP va implicar que tenia), seria una proposta cara. A més, suposa que la botiga iTunes inclou les pel·lícules que us interessen. En el meu cas, no ofereixen les quatre pel·lícules mate obertes que tinc en DVD.

Tal com ho veig, quan tingui el meu nou MacPro d'aquí a uns mesos, convertiré aquests quatre discos mats oberts, a més de la majoria dels meus DVD no anamòrfics per a AppleTV, de manera que no m'haig de posar més amb el zoom. M

mallbritton

26 de novembre de 2006
  • 30 de maig de 2008
mchalebk va dir: Si teniu una col·lecció substancial de DVD a pantalla completa (que l'OP va implicar que tenia), seria una proposta cara. A més, suposa que la botiga iTunes inclou les pel·lícules que us interessen. En el meu cas, no ofereixen les quatre pel·lícules mate obertes que tinc en DVD.

Tal com ho veig, quan tingui el meu nou MacPro d'aquí a uns mesos, convertiré aquests quatre discos mats oberts, a més de la majoria dels meus DVD no anamòrfics per a AppleTV, de manera que no m'haig de posar més amb el zoom.

Segur que algú no substituiria totes les seves pel·lícules alhora i, per descomptat, potser no totes estan disponibles.

Però, per què no utilitzar l'iTunes Store per substituir alguns DVD que poden ser de pantalla completa? He substituït la meva còpia antiga del 2010, que tenia una resolució bastant baixa al DVD, per una còpia de les botigues iTunes que realment es veu millor i té una resolució completa d'aproximadament 850x356, anamòrfica.

Salutacions,
Miquel M

mchalebk

Feb 4, 2008
  • 30 de maig de 2008
mallbritton va dir: Segur que algú no substituiria totes les seves pel·lícules alhora i, per descomptat, potser no totes estan disponibles.

Però, per què no utilitzar l'iTunes Store per substituir alguns DVD que poden ser de pantalla completa? He substituït la meva còpia antiga del 2010, que tenia una resolució bastant baixa al DVD, per una còpia de les botigues iTunes que realment es veu millor i té una resolució completa d'aproximadament 850x356, anamòrfica.

Salutacions,
Miquel

A part dels diners i la disponibilitat, no hi ha cap raó per no substituir els DVD de pantalla completa per descàrregues d'iTunes o DVD de pantalla ampla o discos Blu-ray. No obstant això, aquestes són dues raons força bones.